Digimon World Re:Digitize (PSP) แปลไทยแล้ว v0.17 BETA – ซับไทยตั้งแต่วิดีโอเปิดเกม

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Digimon World Re:Digitize บน PSP มี MOD ภาษาไทยจากทีม Monster แปล ออกเป็น v0.17 BETA เมื่อ 25 ต.ค. 2569 รองรับทั้ง ISO ญี่ปุ่นต้นฉบับและ ISO ที่ลงแพตช์อังกฤษแล้ว

รู้จักเกม Digimon World Re:Digitize

เกม RPG ดิจิมอนบน PSP ที่ tri-Crescendo พัฒนาและ Bandai Namco Games เผยแพร่ ออกที่ญี่ปุ่นเมื่อ 19 กรกฎาคม 2012 ผู้เล่นรับบทไทกะ วัย 16 ปี ที่ถูกดึงเข้าไปในโลกดิจิมอน และต้องเลี้ยงดูดิจิมอนที่อาจป่วย บาดเจ็บ หรือหิวได้

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.17 BETA (25 ต.ค. 2569) แปลราว 14,000 ข้อความ ทั้งบทพูด เมนู ไอเทม ชื่อดิจิมอนและท่า พร้อมฟอนต์ไทย
• วิดีโอเปิดเกมมีซับไทย แต่ยังมีบางคำเป็นอังกฤษ
• เลือกไฟล์ไหนก็ได้ ผลลัพธ์เป็นเกมไทยพร้อมเสียงพากย์อังกฤษของแพตช์ v1.1 DUB เหมือนกัน
• ทดสอบแล้วช่วงต้นเกมและเมนูสนาม ส่วนกลางถึงท้ายเกม ร้านค้า โคลอสเซียม วิวัฒนาการ และตอนจบยังไม่ได้เล่น ป้ายหัวภาพ DIGIVICE, MAIL, PARTNER ยังเป็นอังกฤษ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ถอดจากสื่อต้นฉบับของคุณเอง เรื่องไฟล์เกม รอม และ ISO ทาง ChillTip กับทีมแปลไม่ได้แจกให้ อย่าขอในกระทู้
• ISO ญี่ปุ่นต้นฉบับ (Digimon_World_Re_Digitize_JPN_UMD_PSP-KAiJU.iso ขนาด 1,060,044,800 ไบต์) หรือ ISO ที่ลงแพตช์อังกฤษ v1.1 DUB แล้ว (Digimon_World_Re_Digitize_v1.1DUB.iso ขนาด 1,044,406,272 ไบต์)
• ต้องเป็นอิมเมจที่ไม่เคยถูกแก้ไข เล่นบน PPSSPP ได้
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหนเลย

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยเล่นภาคนี้ด้วยแพตช์อังกฤษมาแล้วบ้าง เล่าให้ฟังหน่อยว่าติดใจตรงไหน