Tactics Ogre: Let Us Cling Together (PSP) แปลไทย v1.3 – ภาพภาษาไทยกว่า 1,700 ภาพ และข้อความรบอยู่นานขึ้น

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Tactics Ogre: Let Us Cling Together บน PSP มี MOD ภาษาไทย v1.3 จาก Monster แปล อัปเดตเมื่อ 22 ต.ค. 2569 รอบนี้ปรับให้ข้อความที่ปิดเองในฉากรบอยู่บนจอนานขึ้นพอให้อ่านทัน

รู้จักเกม Tactics Ogre: Let Us Cling Together

Tactics Ogre: Let Us Cling Together เป็นเกมแทคติก RPG จาก Square Enix ออกบน PSP ปี 2010 เป็นรีเมกของเกม Super Famicom ปี 1995 ที่ยาสุมิ มัตสึโนะ กำกับ เล่าถึงเดนิม พาวเวลล์ ทหารในสงครามกลางเมืองของวาเลเรีย ที่ร่วมต้านอำนาจผู้ยึดครองและต้องเลือกทางสาย Law, Neutral หรือ Chaos รบบนแผนที่กริดสี่เหลี่ยมมุมมองเฉียง

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.3 (22 ต.ค. 2569) เวลาแสดงข้อความที่ปิดเองยาวขึ้นอย่างน้อยสองเท่าของเดิม (454 บรรทัด) ถ้าอยากให้ข้อความรอกดทุกครั้ง ปิดตัวเลือก "อัตโนมัติข้อความรบ" ในตั้งค่า
• ฟอนต์ไทยชุดใหม่ ThaiPixel16u มีขอบแบบฟอนต์ของเกม
• ภาพที่มีตัวหนังสือเป็นไทยกว่า 1,700 ภาพ เช่น หน้าไตเติล แบนเนอร์สถานที่ การ์ดชื่อบท ผลการรบ และไพ่ทาโรต์ตอนเริ่มเกม
• แปลข้อความที่เคยเป็นอังกฤษครบ และสะกดชื่อเฉพาะให้เหมือนกันทั้งเกม
• ยังไม่ได้เล่นต่อเนื่องจนจบ ชื่อตัวละคร ป้ายตัวพิมพ์ใหญ่เล็กๆ เครดิต แป้นพิมพ์ตั้งชื่อ และหน้าเซฟของ PSP ยังเป็นอังกฤษ มีผู้แจ้งเกมค้างตอนจ้างทหารบน PS Vita ซึ่งทีมคาดว่ามาจาก savestate หรือ CWCheat

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ "Tactics Ogre - Let Us Cling Together (USA)" .iso ต้นฉบับ รหัส ULUS-10565 ขนาด 1,614,610,432 ไบต์ (MD5 ee004e917225339ee8daff476ab74557) ต้องเป็นอิมเมจที่ไม่เคยแก้ไข ถ้าเวอร์ชันไม่ตรงแพตช์จะไม่ทำงาน
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ PPSSPP (และ Adrenaline บน PS Vita ตามที่ทีมกล่าวถึง)

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

เส้นทางไหนในเกมที่คุณเลือกแล้วยังไม่เคยเปลี่ยนใจ