Shin Super Robot Wars (PS1) มี MOD ไทย v1.0 BETA แปลเนื้อเรื่องทุกด่าน เล่นจบแล้ว

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

แฟนเกมหุ่นรบสายคลาสสิกมีของใหม่ ทีม Monster แปล เปิดตัว MOD ภาษาไทยของ Shin Super Robot Wars เวอร์ชัน v1.0 BETA ตั้งแต่วันที่ 6 พ.ย. 2569 และมีผู้ทดสอบเล่นจนจบเกมมาแล้ว

รู้จักเกม Shin Super Robot Wars

Shin Super Robot Wars เป็นเกมแทคติก RPG บน PlayStation ที่ Banpresto จัดจำหน่าย ออกในญี่ปุ่นเมื่อ 27 ธ.ค. 1996 ซีรีส์ที่เอาหุ่นยนต์จากอนิเมะหลายเรื่องมารวมกันในสนามรบเดียว วางหมากบนตารางแล้วสั่งโจมตีทีละตัว จุดสนุกคือได้เห็นหุ่นที่คุ้นตามาร่วมทีมและฉากต่อสู้สไตล์เก่า

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0 BETA (6 พ.ย. 2569) มีผู้เล่นทดสอบจนจบเกมแล้ว
• แปลบทพูดเนื้อเรื่องทุกด่านกว่า 6,600 บรรทัด คำพูดในฉากต่อสู้กว่า 2,800 ประโยค สารานุกรมนักบินและหุ่น เมนู ชื่อตัวละคร หุ่น อาวุธ ภาพไตเติลและชื่อตอน พร้อมฟอนต์ไทยใหม่
• ทดสอบบน DuckStation แล้ว ตั้งแต่บูต ไตเติล เครดิต ฉากเปิด ด่านแรก เมนูแผนที่ หน้าสถานะ และฉากต่อสู้
• ยังไม่ได้ตรวจเป็นจุด ห้องสมุด ภาพข้อความตอนรวมร่าง และตัวเลือกเสียง
• ที่รู้ว่ายังเหลือ EXP/HP/EN เป็นอังกฤษ ชื่อหุ่นบางตัวมีตัวอักษรละติน และภาพลายพู่กันบางภาพยังเป็นญี่ปุ่น
• ถ้าโหลดเซฟสเตตเก่า ข้อความเดิมจะกลับมา ให้เล่นต่อจากเซฟในเมมโมรีการ์ดแทน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับต้นฉบับของตัวเอง ทั้ง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และจะไม่ตอบคำขอไฟล์
• ต้องใช้ไฟล์ Shin Super Robot Taisen (Japan) (Track 1).bin ต้นฉบับ ขนาด 650,139,840 ไบต์
• เมื่อแพตช์เสร็จ ให้นำไฟล์ที่ได้ไปตั้งชื่อเดิมแทน Track 1 ส่วน Track 2 และไฟล์ .cue ใช้ของเดิมได้เลย
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใดเลย
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ PS1 คือ DuckStation

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

หุ่นตัวไหนที่คุณอยากเห็นในทีมมากที่สุด คอมเมนต์บอกกันได้เลย