Chrono Trigger (NDS) มี MOD ภาษาไทย v1.0 – แปลครอบคลุมราว 99.9% ของข้อความในเกม

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

RPG ระดับตำนานบน NDS ได้ฉบับไทยแล้ว Monster แปล ปล่อย MOD ภาษาไทยของ Chrono Trigger เวอร์ชัน v1.0 โดยแปลบทสนทนา เมนู และระบบเกือบทั้งหมด

รู้จักเกม Chrono Trigger

Chrono Trigger เป็นเกม RPG ที่ Square ออกบน Super Famicom ในปี 1995 ส่วนฉบับ NDS คือเวอร์ชันพอร์ตของ Square Enix ที่ออกในปี 2008 เล่าเรื่องการเดินทางข้ามกาลเวลาของโครโนกับเพื่อนๆ เพื่อหยุดภัยพิบัติในอนาคต ระบบต่อสู้ที่ผสานท่าของตัวละครหลายคนยังเป็นที่ยกย่องจนถึงทุกวันนี้

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันปัจจุบัน MOD ไทย v1.0
• แปลบทสนทนา เมนู และระบบเกือบทั้งหมด ครอบคลุมราว 99.9% ของข้อความในเกม
• ข้อควรรู้เรื่องฟอนต์ ฟอนต์ไทยถูกออกแบบให้พอดีกับข้อจำกัดของเอนจินเกมนี้ สูงสุด 11 พิกเซล ใช้ร่วมกันทั้งฉากต่อสู้และบทสนทนา ทำให้บางจุดอ่านยากกว่าฟอนต์ทั่วไป
• คำที่มีทั้งสระบนและวรรณยุกต์ซ้อนกัน เช่น ตั้ง ที่ กึ่ง ชื่อ สระจะถูกย่อเหลือแถวเดียว เป็นข้อจำกัดของฟอนต์ ไม่ใช่บั๊ก
• หน้าตั้งชื่อตัวละครแสดงแป้นพิมพ์เพี้ยนเรื่องความสวยงาม แนะนำให้กดยืนยันเพื่อใช้ชื่อเริ่มต้น ไม่กระทบเนื้อหาเกมส่วนอื่น

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับของคุณเอง ส่วน ChillTip และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงโปรดอย่าขอไฟล์เหล่านี้ในคอมเมนต์
• ต้องเป็นไฟล์ Chrono Trigger (USA) (En,Fr) แบบ .nds ต้นฉบับ
• ขั้นตอนแพตช์รันในเบราว์เซอร์ทั้งหมด และไฟล์เกมไม่ถูกอัปโหลดไปไหน
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ NDS คือ melonDS

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ตอนจบของ Chrono Trigger ที่คุณเคยปลดล็อกมีกี่แบบแล้วครับ