Mega Man ZX (NDS) มี MOD ภาษาไทย v0.1 BETA – แปลทั้งสายเวนท์และสายไอล์

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล เปิดตัว MOD ภาษาไทยของ Mega Man ZX บน NDS เป็นเวอร์ชันแรก v0.1 BETA ถือเป็นอีกหนึ่งเกมของซีรีส์ Mega Man ที่คนรอกันมานาน ตอนนี้อ่านบทพูดเป็นไทยได้แล้ว

รู้จักเกม Mega Man ZX

Mega Man ZX เป็นเกมแอ็กชันแพลตฟอร์มที่ Inti Creates พัฒนาและ Capcom จัดจำหน่ายบน NDS ออกในปี 2006 เล่นเป็นเวนท์หรือไอล์ ในยุคหลังซีรีส์ Zero สองร้อยปี ต้องตามเก็บไบโอเมทัล วัตถุโบราณทรงพลัง จากเหล่า Pseudoroid แล้วใช้มันแปลงร่างเป็นโมเดลที่อิงจากเอ็กซ์ ซีโร่ และสี่ผู้พิทักษ์

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันปัจจุบัน MOD ไทย v0.1 BETA
• แปลบทพูดทั้งเกมทั้งสายเวนท์ (ชาย) และสายไอล์ (หญิง) คำอธิบายไอเทมและดิสก์ ข้อความเมนู หน้าเซฟและโหลด ป้ายเมนูหน้าไตเติล (เกมใหม่ เล่นต่อ ง่าย ปกติ ยาก) และป้ายไบโอเมทัลกับอาวุธ
• ฟอนต์ไทยกว้างตามตัวอักษร สระและวรรณยุกต์ซ้อนอยู่ถูกตำแหน่ง
• ทดสอบแล้ว ฉากเปิดเกม หน้าไตเติล หน้าโหลด และเมนูหยุดเกม
• ยังไม่ได้เล่นยาวถึงกลางและท้ายเกม และยังไม่ได้ทดสอบสายไอล์ในเกมจริง
• ป้ายตัวเล็กมาก เช่น แท็บ MISSION ITEM STATUS OPTIONS และ PLAY TIME คงเป็นอังกฤษ เพราะใส่ไทยแล้วอ่านไม่ออก ส่วนป้ายกลางด่านอย่าง READY กับ WARNING ก็ยังเป็นอังกฤษ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับต้นฉบับของตัวเอง ทั้ง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และจะไม่ตอบคำขอไฟล์
• ต้องเป็นไฟล์ Mega Man ZX (USA) แบบ .nds ต้นฉบับ ขนาด 67,108,864 ไบต์
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ใดเลย
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ NDS คือ melonDS

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณเลือกเล่นเวนท์หรือไอล์ก่อนครับ แล้วใครคือไบโอเมทัลโปรดของคุณ