Digimon World Dawn (NDS) อัปเดต MOD ไทย v1.1 – แก้เกมค้างตอนดิจิวอล์ฟ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Digimon World Dawn บน Nintendo DS มี MOD ภาษาไทยเวอร์ชันอัปเดตแล้ว เป็น v1.1 เมื่อ 1 พ.ย. 2569 โดยทีม Monster แปล แก้บั๊กเกมค้างตอนดิจิวอล์ฟที่เจอบน melonDS

รู้จักเกม Digimon World Dawn

เกม RPG ดิจิมอนบน Nintendo DS ที่ BEC พัฒนาและ Namco Bandai Games เผยแพร่ ออกคู่กับ Digimon World Dusk ที่ญี่ปุ่นเดือนมีนาคม 2007 และที่อเมริกาเหนือเดือนกันยายนปีเดียวกัน ผู้เล่นเริ่มเป็นเทมเมอร์มือใหม่ที่ไต่อันดับในทีม แล้วไวรัสประหลาดก็ทำให้เกิดแผ่นดินไหวจนดิจิมอนจำนวนมากกลับไปเป็นไข่ดิจิ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.1 (1 พ.ย. 2569) แก้เกมค้างตอนดิจิวอล์ฟ และข้อความที่ควรเป็นบรรทัดเดียวแต่ถูกตัดเป็นสองบรรทัดเกินกรอบ ทดสอบดิจิวอล์ฟและย้อนร่างผ่านแล้ว
• แปลครบทั้งเกมราว 13,400 ข้อความ ทั้งบทพูด เมนู ชื่อดิจิมอน ไอเทม สกิล สถานที่ โดยทับศัพท์ตามอนิเมะและชื่อญี่ปุ่น พร้อมฟอนต์ไทยใหม่ และมีผู้เล่นทดสอบจนจบเกมแล้ว
• ข้อความในโค้ดเกมราว 280 ข้อความ และป้ายในภาพบางจุด เช่น WIN/LOSE ยังเป็นอังกฤษ
• ชื่อเล่นตั้งต้นของดิจิมอนถูกตัดที่ 8 ตัวอักษรเหมือนเกมเดิม

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณถือครองเอง ทั้งเว็บบอร์ดนี้และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงไม่ต้องมาขอกันนะครับ
• ต้องใช้รอม Digimon World Dawn (USA) ที่แปะ QoL v0.2.1 แล้วเท่านั้น (.nds ขนาด 67,108,864 ไบต์) ห้ามใช้รอมเปล่าที่ไม่ได้แปะ QoL
• เล่นบน melonDS ได้
• การแพตช์เกิดขึ้นบนเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์เกมไม่ได้ถูกอัปโหลดออกไป

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ถ้าเลือกได้ อยากเก็บดิจิมอนตัวไหนไว้เป็นคู่หูตลอดเกมครับ