Asura's Wrath (PS3) มี MOD ไทย v1.0 BETA – ซับคัตซีนทุกตอน สำนวนดิบเดือดตามอารมณ์อาซูร่า

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Asura's Wrath บน PS3 มี MOD ไทย v1.0 BETA จาก Monster แปล ปล่อยครั้งแรกเมื่อ 9 ต.ค. 2569 แปลไทยทั้งเกมด้วยสำนวนที่ทีมตั้งใจให้ดิบเดือด เหมาะกับผู้เล่นที่โตแล้ว

รู้จักเกม Asura's Wrath

Asura's Wrath พัฒนาโดย CyberConnect2 จัดจำหน่ายโดย Capcom ออกบน PS3 และ Xbox 360 ปี 2012 ผู้เล่นรับบทอาซูร่า เทพกึ่งมนุษย์ที่ถูกหักหลังและต้องการล้างแค้น ผสมเทพปกรณัมฮินดูและพุทธเข้ากับไซไฟ เล่าเรื่องเหมือนซีรีส์อนิเมะแบ่งเป็นตอน ผสมฉากต่อสู้ ช่วงยิงบนราง และคัตซีนแบบ QTE

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชัน MOD ไทย v1.0 BETA (9 ต.ค. 2569)
• แปลทั้งเกมราว 7,964 ข้อความ ทั้งซับคัตซีนทุกตอน ฉากคั่นเรื่อง การ์ดชื่อตัวละครและชื่อตอน เมนูทุกหน้า ตัวเลือก คำแนะนำ และข้อความระบบ
• สำนวนเดือดและหยาบตามอารมณ์อาซูร่า (สำหรับผู้ใหญ่) ส่วนเมนูและระบบใช้ภาษาปกติ ใช้ฟอนต์ไทย Maitree
• มีให้เลือก 2 แบบ คือแปะบน ISO หรือแบบโฟลเดอร์เกมที่ก๊อปวางทับ
• ทดสอบบน RPCS3 ถึงซับคัตซีนช่วงเปิดของ Episode 1 และการ์ดชื่อตัวละคร ส่วนที่เหลือยังไม่ได้ทดสอบเต็มที่

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: แบบ ISO ใช้ "Asura's Wrath (USA) (En,Ja,Fr,De,Es,It).iso" แบบถอดรหัสแล้ว (Decrypted) ขนาด 7,229,145,088 ไบต์ ตรงกับ Redump v01.02 รหัส BLUS-30721 ส่วนแบบโฟลเดอร์ใช้เกม Asura's Wrath (USA) BLUS30721 แล้วก๊อปไฟล์ม็อดวางทับ
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ RPCS3

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ตอนไหนของอาซูร่าที่คุณคิดว่าบ้าระห่ำที่สุด