Super Robot Wars Z2 Saisei-hen (PSP) แปลไทยแล้ว v1.0 BETA ซ้อนบนแพตช์อังกฤษ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Super Robot Wars Z2 Saisei-hen บน PSP มี MOD ภาษาไทย v1.0 BETA แล้วตั้งแต่ 16 ต.ค. 2569 จาก Monster แปล สร้างทับบนแพตช์อังกฤษ v0.8 ดังนั้นไฟล์ต้องเตรียมให้ตรงตามนั้น

รู้จักเกม Super Robot Wars Z2 Saisei-hen

ภาคนี้อยู่ในชุด Z ของซีรีส์ Super Robot Wars แทคติก RPG ที่รวมหุ่นยนต์จากอนิเมะหลายเรื่องมาสู้ในเนื้อเรื่องร่วมกัน เล่นโดยวางหมากบนแผนที่และสั่งโจมตีทีละเทิร์น

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0 BETA (16 ต.ค. 2569)
• แปลบทสนทนาทั้งเกม บทบรรยายเปิดเรื่อง คำพูดตอนต่อสู้ เมนู ข้อความระบบ ชื่อและคำอธิบายสปิริต/สกิล หน้าต่างภารกิจ และฐานข้อมูลคำศัพท์
• ฟอนต์ไทยขนาดเท่ากันทั้งเกม มีเครดิตหน้าไตเติล
• ชื่อตัวละคร หุ่น เพลง และหัวข้อที่เป็นภาพ เช่น COMMAND, WIN/LOSE คงเป็นอังกฤษ
• ทดสอบถึงด่านแรกและฉากต่อสู้แล้ว ด่านหลัง ๆ และเครื่อง PSP จริงยังไม่ได้ทดสอบ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองไว้ก่อน ชิลทิปและทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO ทุกกรณี จึงขอให้ไม่ต้องมาขอในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Super Robot Wars Z2 Rebirth (English v0.8).iso (รหัส ULJS-00460 ที่ลงแพตช์อังกฤษ v0.8 แล้ว) ขนาด 1,756,954,624 ไบต์
• ถ้าเป็น .chd ให้แปลงเป็น .iso ก่อน
• ตัวแพตช์ของทีมรันในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• บนคอมใช้ PPSSPP ทีมแนะนำตั้งความละเอียด 1x–2x

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ภาค Z ภาคไหนที่คุณคิดว่าเนื้อเรื่องสนุกที่สุดครับ