Metal Gear Solid: Peace Walker (PSP) แปลไทย v1.7 แล้ว ~87% – แก้เกมค้างก่อนเริ่มภารกิจทั้ง 3,770 จุด

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Metal Gear Solid: Peace Walker บน PSP มี MOD ภาษาไทย v1.7 จาก Monster แปล อัปเดตเมื่อ 6 ต.ค. 2569 แปลไปแล้วประมาณ 87% ของข้อความในเกม และเวอร์ชันนี้แก้เกมค้างตอนคุยก่อนเริ่มภารกิจ

รู้จักเกม Peace Walker

Peace Walker เป็นเกมแอ็กชันลอบเร้นจาก Kojima Productions และ Konami ออกบน PSP ปี 2010 เล่าเรื่องในปี 1974 ที่สเนกนำกองกำลังรับจ้างไปสืบสวนกองกำลังติดอาวุธในคอสตาริกา แล้วพบเรื่องของอาวุธนิวเคลียร์ Peace Walker ผู้เล่นออกภารกิจ รับสมัครลูกทีม และขยายฐานมาเธอร์เบส

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.7 (87%) (6 ต.ค. 2569) แก้เกมค้างหรือกล่องคุยว่างตอนคุยก่อนเริ่มภารกิจ เช่น ภารกิจตามหาอแมนดา โดยย้ายตำแหน่งข้อมูลให้ตรงครบ 3,770 จุด
• แปลโทนศัพท์ทหารและสายลับให้เข้ากับบรรยากาศเรื่อง เมนู Mother Base ครบแล้ว รวมคำใบ้และข้อความช่วยเหลือในเมนูภารกิจ กับเทปไดอารี่ของปาซ
• ตั้งใจคงอังกฤษไว้: คำบรรยายเปิดเกม ข้อความ KONAMI PRESENTS ชื่อและรหัสอาวุธหรือยานพาหนะ และป้ายหัวข้อที่ใช้ฟอนต์ภาพ
• ทีมทดสอบจริงถึงด่านแรกกับ Mother Base หลังด่าน 2 เท่านั้น ยังไม่ได้เล่นครบทั้งเกม
• ถ้าเคยเลือก Data Install ไว้ ต้องลบข้อมูลติดตั้งเดิมในโฟลเดอร์ SAVEDATA ของเกม (ULUS10509DAT) ก่อน ไม่งั้นเกมจะยังค้างอยู่

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ "Metal Gear Solid - Peace Walker (USA) (En,Fr,Es) (v2.00)" .iso ต้นฉบับ รหัส ULUS-10509 ขนาด 1,645,936,640 ไบต์ ต้องเป็นอิมเมจที่ไม่เคยแก้ไข ทีมยืนยันว่าโครงสร้างบูตบน PSP 2000 จริงได้ในรุ่นก่อนหน้า แต่ v1.7 ยังไม่มีรายงานบนเครื่องจริง
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ภารกิจไหนใน Peace Walker ที่คุณเล่นซ้ำบ่อยที่สุด