Persona 4 Golden (PS Vita) มี MOD ภาษาไทย v1.0.2 BETA – บทพูด Social Link และซับอนิเมะ 28 ฉาก

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

แฟนสาย Persona รอกันมานาน Monster แปล ออก MOD ภาษาไทยของ Persona 4 Golden เวอร์ชัน v1.0.2 BETA เมื่อวันที่ 20 ต.ค. 2569 หลังจากเปิดตัวรุ่นแรกในวันที่ 12 ต.ค. และแก้บั๊กต่อเนื่องมาสองรอบ

รู้จักเกม Persona 4 Golden

Persona 4 Golden เป็นเวอร์ชันเสริมของ Persona 4 ฝีมือ Atlus ลงเครื่อง PS Vita ในปี 2012 เล่นเป็นนักเรียนชายที่ย้ายมาอยู่เมืองอินาบะ แล้วต้องไขคดีฆาตกรรมที่เกี่ยวพันกับโลกในทีวี ผสมชีวิตนักเรียนรายวัน การสานสัมพันธ์ Social Link และการต่อสู้ด้วย Persona

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0.2 BETA (20 ต.ค. 2569) แก้ตัวหนังสือเพี้ยนในหน้าพยากรณ์การผสมของมาร์กาเร็ต ที่พบบน Android
• v1.0.1 BETA (19 ต.ค. 2569) แก้เกมค้างและแครชตอนสู้บอสตัวแรกที่พบบน Vita จริง และแก้คำแปลที่สลับเพศ 3 จุด
• แปลบทพูดเนื้อเรื่องและ Social Link ราว 76,000 ข้อความ เมนูทั้งหมด ไอเทม ป้ายสถานที่ วันที่ เมนูต่อสู้ หน้าเซฟ รายการทีวี และซับไทยในคัตซีนอนิเมะ 28 ฉาก พร้อมฟอนต์ไทยที่ทำใหม่
• ชื่อ Persona และสกิลคงเป็นภาษาอังกฤษ
• สถานะ BETA ยังไม่ได้เล่นถึงดันเจียนจริงและช่วงกลางถึงท้ายเกม ผลทดสอบบนเครื่อง Vita จริงและ Android ยังรอการยืนยัน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับต้นฉบับของตัวเอง ทั้ง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และจะไม่ตอบคำขอไฟล์
• ต้องเป็น Persona 4 Golden ฉบับ USA รหัส PCSE00120 รุ่น Improved Undub v1.04 แบบถอดรหัสแล้ว ในรูปโฟลเดอร์เกมที่มีไฟล์ eboot.bin และโฟลเดอร์ data อยู่ข้างใน
• ให้เลือกโฟลเดอร์ PCSE00120 ครั้งเดียว ตัวติดตั้งจะรวมไฟล์เป็น zip ขนาดราว 2.6GB ให้แตกไปวางทับโฟลเดอร์เดิม ควรสำรองโฟลเดอร์เดิมไว้ก่อน และถ้าเคยลงเวอร์ชันก่อนหน้า ให้เอาไฟล์ต้นฉบับกลับมาก่อนติดตั้งใหม่
• ตัวติดตั้งทำงานในเบราว์เซอร์ อ่านโฟลเดอร์เกมในเครื่องคุณเท่านั้น ไฟล์เกมไม่ถูกอัปโหลดไปไหน
• ใช้เล่นผ่าน Vita3K ได้ทั้งบนคอมและ Android

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเล่น Persona 4 Golden มาแล้วหลายรอบ Social Link สายไหนที่คุณชอบที่สุดครับ