Super Robot Wars A Portable (PSP) MOD ไทย v1.0 BETA แปลต่อยอดจากแพตช์อังกฤษ Steel Souls

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล ปล่อย MOD ไทย v1.0 BETA ของ Super Robot Wars A Portable บน PSP เมื่อวันที่ 1 พ.ย. 2569 ถือเป็นงานรุ่นทดสอบที่ยังต้องการคนช่วยเล่นต่อ

รู้จักเกม SRW A Portable

เป็นเวอร์ชันรีเมกบน PSP ของ Super Robot Wars A เกมแทคติก RPG ที่ออกบน Game Boy Advance ปี 2001 ตัวรีเมกวางขายที่ญี่ปุ่นปี 2008 เนื้อเรื่องเกี่ยวกับองค์กร Shadow-Mirror จากโลกคู่ขนานที่อยากให้โลกเกิดสงครามต่อไป

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.0 BETA (1 พ.ย. 2569) แปลต่อจากแพตช์อังกฤษ Steel Souls v1.01
• บทสนทนาเนื้อเรื่อง 26,962 กล่อง คำพูดตอนต่อสู้ 13,223 ประโยค ชื่อนักบิน หุ่น อาวุธ ท่าจิต คลังข้อมูล เมนู และหน้าสถานะ
• ภาพตัวหนังสือบางส่วน เช่น เมนูไตเติล ป๊อปอัปในฉากต่อสู้ และ GAME OVER เป็นไทย ใช้ฟอนต์ Kanit
• ทดสอบแล้วถึงด่านแรกหลายเทิร์น รวมเซฟ/โหลด
• ยังไม่ได้ทดสอบตั้งแต่ด่าน 2 เส้นทางลาเมีย และเมนูช่วงพักรบ/ร้านค้า/อัปเกรด
• ยังเป็นอังกฤษ: แบนเนอร์ PLAYER/ENEMY PHASE, Now Loading และหน้าต่างเซฟของระบบ PSP

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ถอดจากแผ่นหรือตลับที่คุณมีอยู่เอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO ขอไม่ต้องมาขอในกระทู้นี้
• ต้องเป็นไฟล์ Super Robot Taisen A Portable (ULJS-00143) ที่ลงแพตช์อังกฤษ Steel Souls v1.01 แล้ว เป็น .iso ขนาด 1,143,351,296 ไบต์
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• เล่นบน PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยเล่นภาค GBA ต้นฉบับมาก่อน เวอร์ชันพกพาบน PSP ต่างจากที่จำได้ตรงไหนบ้าง?