Shin Megami Tensei IV (3DS) MOD ภาษาไทย v1.4 BETA แก้เกมเด้งตอนเจรจาปีศาจ แปลราว 99.7%

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Shin Megami Tensei IV บน 3DS มี MOD ภาษาไทยอัปเดตเป็น v1.4 BETA จากทีม Monster แปล รอบนี้เน้นแก้ปัญหาเกมเด้งบนเครื่อง 3DS จริงตอนเจรจากับปีศาจ

รู้จักเกม Shin Megami Tensei IV

พัฒนาและจัดจำหน่ายโดย Atlus วางขายปี 2013 บน Nintendo 3DS เล่าเรื่องฟลินน์ ซามูไรแห่งราชอาณาจักรมิคาโด ที่ต้องรับมือปีศาจและความขัดแย้งระหว่างเทพกับมาร เกมขึ้นชื่อเรื่องการเจรจาและรวมร่างปีศาจ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.4 BETA แก้เกมเด้ง (An exception occurred) ตอนเจรจาปีศาจที่ขึ้นหน้าต่างตัวเลือก และตอนถามให้สกิลกลายพันธุ์ ตัวเลือกในการเจรจากลับมาครบเหมือนต้นฉบับ
• เพิ่มป้ายไทย เช่น เทิร์นผู้เล่น/ศัตรู เลเวลอัป เกมโอเวอร์ และป้ายหมายเหตุตอนเปิดเกม
• แปลข้อความในเกมราว 99.7% (ประมาณ 40,500 ข้อความ) รวมบทสนทนาและชื่อผู้พูด
• มีสองแบบให้เลือก: แพตช์ไฟล์ .3ds ที่ถอดรหัสแล้ว หรือแบบโฟลเดอร์ที่ไม่ต้องถอดรหัส

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณเป็นเจ้าของและดัมพ์เอง เว็บบอร์ดนี้กับทีมแปลไม่ให้เกม รอม หรือ ISO และอย่าขอกันในกระทู้นะครับ
• แบบแพตช์ไฟล์: ต้องเป็น Shin Megami Tensei IV (USA).3ds แบบถอดรหัสแล้ว (decrypted) ขนาด 2,147,483,648 ไบต์ (MD5 22984b0ea75b847d60f99aad6c57b20d) ไฟล์ที่ยังเข้ารหัสแพตช์ไม่ได้
• แบบโฟลเดอร์: ใช้เกมเวอร์ชัน USA (Title ID 00040000000E5C00) จะเป็น .3ds หรือ .cia ก็ได้ ไม่ต้องถอดรหัส แล้วคัดลอกโฟลเดอร์ตามวิธีของทีม
• ขั้นตอนแพตช์ทำในเบราว์เซอร์ทั้งหมด ไฟล์เกมจึงอยู่ในเครื่องคุณตลอด ไม่มีการอัปโหลด
• บนคอมใช้ Azahar และทีมระบุว่าใช้กับเครื่อง 3DS จริงได้

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ปีศาจตัวไหนที่คุณเจรจาด้วยแล้วจำได้ไม่ลืมครับ