Inazuma Eleven Ares Orion Strikers (Wii) มี MOD ไทย v0.3.2 BETA – แปลกว่า 9,000 ข้อความ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

สายฟุตบอลพลังเหนือมนุษย์ Monster แปล ปล่อยอัปเดต MOD ภาษาไทย v0.3.2 BETA ของ Inazuma Eleven Ares Orion Strikers บน Wii โดยแก้ชื่อร่างอวตารตอนเรียกออกมาให้เป็นชื่อไทยเฉพาะแต่ละร่าง

รู้จักเกม Inazuma Eleven Ares Orion Strikers

เกมนี้เป็นม็อดของ Inazuma Eleven GO Strikers 2013 Xtreme เกมกีฬาผสม RPG จาก Level-5 ที่ Level-5 ทั้งพัฒนาและจัดจำหน่ายบน Wii ออกในญี่ปุ่นเมื่อ 20 ธ.ค. 2012 ผู้เล่นคุมทีมฟุตบอลที่ยิงท่าไม้ตายสุดอลังการ ส่วนรุ่น Ares Orion Patch 2.0 เป็นฉบับแฟนเกมที่ทีมแปลใช้เป็นฐาน

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.3.2 BETA แก้ชื่อร่างอวตารที่เคยขึ้นเป็นข้อความเสียประตูทุกร่าง ตอนนี้เป็นชื่อไทยแยกร่าง และแก้ข้อความหลายบรรทัดที่พิมพ์ทับกัน
• แปลข้อความทั้งเกมกว่า 9,000 ข้อความ ทั้งบทพูด เมนู ชื่อท่า ผู้เล่น ทีม และข้อความระบบ พร้อมฟอนต์ไทยที่ทำเฉพาะเกมนี้ รวมทั้งรูปเมนู ป้ายค่าสถานะ ป้ายชื่อผู้เล่น และใส่เครดิตทีมแปล
• ทดสอบบน Dolphin ตั้งแต่เปิดเกม หน้าเตือน เซฟ เมนูหลัก ห้องชมรม ตั้งค่าทีม และเล่นแมตช์ แต่ยังไม่ได้เล่นทัวร์นาเมนต์ มินิเกม โหมด Xtreme DRAFT ออนไลน์ และเครื่อง Wii จริง
• ยังเป็นภาษาญี่ปุ่นบางจุด เช่น คีย์บอร์ดตั้งชื่อ แถบเวลา และคำบรรยายตัวละครมิกซ์แม็กซ์

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับของคุณเอง ส่วน ChillTip และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงโปรดอย่าขอไฟล์เหล่านี้ในคอมเมนต์
• ต้องเป็นไฟล์ IEAOS Patch 2.0 (รหัส S5SJHX) ใช้แบบ .iso ได้โดยตรง หรือแบบ .rvz ก็ได้ ใช้กับ Patch 2.0 เท่านั้น ภาค GO Strikers 2013 ปกติใช้ไม่ได้
• ถ้าจะใช้ .rvz ให้แปลงใน Dolphin ด้วยการคลิกขวาที่เกม เลือก Convert File แล้วตั้ง Format เป็น RVZ และ Compression เป็น Zstandard
• ควรแพตช์บนคอม ไฟล์แพตช์ราว 2.0GB ใช้ .rvz ต้องมีที่ว่างราว 7GB ส่วน .iso ต้องมีราว 10GB
• ขั้นตอนแพตช์รันในเบราว์เซอร์ทั้งหมด และไฟล์เกมไม่ถูกอัปโหลดไปไหน
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ Wii คือ Dolphin

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ท่าไม้ตายไหนในเกมนี้ที่คุณอยากเห็นเป็นภาษาไทยมากที่สุดครับ