Rogue Galaxy (PS2) มี MOD ภาษาไทย v0.9.4 BETA – แอ็กชัน RPG ท่องอวกาศ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Rogue Galaxy บน PS2 มี MOD ภาษาไทยอัปเดตเป็น v0.9.4 BETA จาก Monster แปล เมื่อ 21 ต.ค. 2569 โดยรอบนี้แก้บั๊กจุดอ่อนของบอส Sand Kraken ที่ไม่โผล่

รู้จักเกม Rogue Galaxy

Rogue Galaxy เป็นแอ็กชัน RPG ที่ Level-5 พัฒนา (โดย Japan Studio ช่วยเพิ่มเติม) และ Sony Computer Entertainment จัดจำหน่าย บน PlayStation 2 ออกในญี่ปุ่นเมื่อ ธ.ค. 2005 ส่วนฝั่งอเมริกาได้ฉบับ Director's Cut ในปี 2007 เล่าเรื่อง Jaster Rogue เด็กงานฟาร์มบนดาวห่างไกลที่เข้าร่วมลูกเรือโจรสลัดอวกาศบนยาน Dorgenark

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9.4 BETA (21 ต.ค. 2569)
• แปลบทพูดทั้งเกม ทั้งเนื้อเรื่อง คัตซีน ซับ FMV และคุยกับ NPC รวมถึงไอเทม มอนสเตอร์ สกิล เมนู หน้าต่างสถานะ ตั้งค่า และกระดานสอนเล่นทั้ง 114 แผ่น
• ใช้คู่กับ HD Texture Pack ของ PCSX2 ได้ หรือเล่นแบบไม่ใช้ก็ได้
• ข้อควรรู้: ทดสอบแค่ช่วงต้นเกม ชื่อมอนสเตอร์และนักล่าราว 40 ชื่อยังเป็นอังกฤษ ยังไม่ได้ลองบน PS2 จริง และอย่ากดเปิดปิดเมนูรัว ๆ ตอนเมนูกำลังเลื่อน เพราะเป็นบั๊กของเกมเดิม

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ "Rogue Galaxy (USA).iso" (SCUS-97490) ต้นฉบับ ขนาด 6,967,721,984 ไบต์ (MD5 86170ff39c8e02c82bc043c9fe42baaf)
• ต้องเป็นไฟล์ดัมป์ชุดนี้เท่านั้น ไฟล์ขนาดเท่ากันที่มาจากการดัมป์ต่างชุดจะขึ้นว่าไม่ตรง ให้เช็ก MD5 ของไฟล์ตัวเองเทียบก่อน
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่ทีมใช้ทดสอบคือ PCSX2 สำหรับ PS2
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยเล่น Rogue Galaxy แล้วเก็บตัวละครครบทุกคนบ้างไหม