Shin Sangoku Musou Multi Raid 2 (PSP) มี MOD ภาษาไทย v0.9 BETA – สามก๊กแปลไทย

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

ขุนพลสามก๊กบน PSP กำลังจะพูดไทย เมื่อ Monster แปล ปล่อย MOD ของ Shin Sangoku Musou Multi Raid 2 เวอร์ชัน v0.9 BETA เมื่อ 9 ต.ค. 2569 เป็นรุ่นทดสอบ

รู้จักเกม Multi Raid 2

Shin Sangoku Musou Multi Raid 2 เป็นเกมแอ็กชันตัดสับในตระกูล Dynasty Warriors บน PSP ออกปี 2010 ต่อจาก Dynasty Warriors: Strikeforce (2009) ซีรีส์หลักพัฒนาโดย Omega Force และ Koei จัดจำหน่ายถึงปี 2010 เน้นภารกิจรบเป็นกลุ่มบนฉากยุคสามก๊ก มีเมือง ช่างตีเหล็ก และกระดานภารกิจให้เตรียมตัวก่อนออกรบ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9 BETA (9 ต.ค. 2569)
• แปลจากต้นฉบับญี่ปุ่นเพราะแพตช์อังกฤษ v3 แปลไว้ไม่ครบ ได้แก่เมนู ระบบ คำอธิบายไอเทม อาวุธ สกิล บทเนื้อเรื่อง บทพูดในเมือง ข้อความในสนามรบ คำแนะนำ และประวัติขุนพล รวมราว 12,000 ข้อความ
• ใช้ชื่อขุนพลและสถานที่แบบสามก๊กฉบับไทย ฟอนต์ไทยฝังในเอนจินเกม มีภาพเมนูและป้ายชื่อ 77 ชุดวาดเป็นไทย คีย์บอร์ดตั้งชื่อพิมพ์ไทยได้ และซับไทยในวิดีโอเปิดเกม
• ข้อควรรู้: ยังไม่ได้เล่นผ่านทั้งเกม ไม่ได้ทดสอบโหมดหลายคนจริงหรือบน PSP จริง อาจเจอข้อความล้นกล่องหรือจุดที่ยังเป็นญี่ปุ่นและอังกฤษ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ "Shin Sangoku Musou Multi Raid 2 (English Patched v3).iso" (ULJM-05637 ที่ลงแพตช์อังกฤษ v3 แล้ว) ขนาด 1,595,918,336 ไบต์ ISO ญี่ปุ่นล้วนหรือแพตช์อังกฤษเวอร์ชันอื่นใช้ไม่ได้
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่นิยมสำหรับ PSP คือ PPSSPP และทีมแนะนำให้ตั้ง Texture filtering เป็น Auto ไม่เช่นนั้นภาพ 3D อาจเป็นเหลี่ยม
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ขุนพลสามก๊กคนไหนที่คุณเลือกเล่นเป็นประจำ