Monster Hunter Portable 3rd (PSP) MOD ไทย v2.1 – แปลตัวเกม 93.8% และ DLC เควสเสริม 61 เควส

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster Hunter Portable 3rd บน PSP มี MOD ภาษาไทยจากทีม Monster แปล อัปเดตเป็น v2.1 ที่แก้จุดซึ่งยังหลงเหลือเป็นญี่ปุ่น และมีเครื่องมือแปล DLC เควสเสริมแยกต่างหาก

รู้จักเกม Monster Hunter Portable 3rd

เกมล่ามอนสเตอร์ของ Capcom ออกบน PSP ที่ญี่ปุ่นเมื่อ 1 ธันวาคม 2010 ผู้เล่นเป็นนักล่าที่ถูกส่งไปยังหมู่บ้านยูคุโมะ รับเควสต์ ล่ามอนสเตอร์ เก็บวัตถุดิบมาทำอาวุธและชุดเกราะที่ดีขึ้น ตัวเกมนำแกนหลักของ Monster Hunter Tri มาปรับพร้อมเพิ่มเนื้อหาใหม่

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• ตัวเกมหลัก v2.1 แปลไทย 17,869 จาก 19,050 ข้อความ (93.8%) ครอบคลุมเมนูสร้างตัวละคร เควสต์ ไอเทม อาวุธ ชุดเกราะ และชื่อมอนสเตอร์ที่ทับศัพท์คงที่ พร้อมฟอนต์ไทย ส่วนที่เหลือเป็นตารางกรองชื่อภาษาที่ตั้งใจคงอังกฤษไว้
• ตัวแพตช์เล็กราว 3.3MB สร้างบนฐานแพตช์แปลอังกฤษ เพราะเกมต้นฉบับเป็นญี่ปุ่นล้วน
• มีเครื่องมือแปลง DLC เควสเสริม (MHP3RD.BIN) เป็นไทย 366 ข้อความ ครบ 61 เควส รวมเควสครอสโอเวอร์กับการ์ตูนและมังงะดัง ประมวลผลในเบราว์เซอร์ทั้งหมด

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ถอดจากสื่อต้นฉบับของคุณเอง เรื่องไฟล์เกม รอม และ ISO ทาง ChillTip กับทีมแปลไม่ได้แจกให้ อย่าขอในกระทู้
• ตัวเกม: ต้องเป็นไฟล์ที่ลงแพตช์อังกฤษแล้วเท่านั้น คือ Monster Hunter 3rd HD [Eng Patch] หรือ Monster Hunter Portable 3rd HD ver (English v6.1.0)[Team Maverick One] ขนาด 1,323,565,056 ไบต์ ทั้งคู่ รอมญี่ปุ่นเปล่าใช้ไม่ได้
• DLC: ไฟล์ MHP3RD.BIN ต้นฉบับของคุณเอง ขนาดราว 2.3 ถึง 2.4MB ทีมแปลไม่แจกไฟล์ DLC เล่นบน PPSSPP ได้
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหนเลย

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

อาวุธหลักของนักล่าคุณคืออะไร แล้วมอนสเตอร์ตัวไหนที่ยังเอาชนะไม่ได้ครับ