Digital Monster Ver.S Digimon Tamers (Saturn) ได้ MOD ไทย v1.0 BETA แปลทั้งอีเมล เมนู และหน้า Help

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

เกมเลี้ยงดิจิมอนบน Sega Saturn อย่าง Digital Monster Ver.S Digimon Tamers มี MOD ภาษาไทย v1.0 BETA จาก Monster แปล เปิดตัวเมื่อ 11 ต.ค. 2569

รู้จักเกม Digital Monster Ver.S

เป็นเกมเลี้ยงสัตว์เวอร์ชันญี่ปุ่นของซีรีส์ดิจิมอน อิงจากชุด Digimon Tamers บน Sega Saturn ผู้เล่นดูแลดิจิมอนผ่านเดสก์ท็อปจำลอง มีไอคอนอาหาร ยา ฝึก ร้านค้า ต่อสู้ การ์ด และส่งอีเมล

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0 BETA (11 ต.ค. 2569)
• แปลข้อความราว 2,500 ข้อความ ทั้งอีเมล ข่าว กระดาน ไอเทม ร้านค้า การ์ด การฝึก การต่อสู้ และเมนู
• วาดภาพที่มีตัวหนังสือญี่ปุ่นเป็นไทยใหม่ ทั้งคำบรรยายฉากเปิด หน้า Help 14 หน้า อีเมลฉบับแรก และป้ายเมนู/ปุ่ม/โลโก้กว่า 300 จุด
• ฟอนต์ไทยทำเฉพาะเกมนี้ มีเครดิตแปลที่หน้าไตเติล
• ทดสอบบนอีมูเลเตอร์ YabaSanshiro ครบทุกไอคอนบนเดสก์ แต่ยังไม่ได้เล่นจบเกม ฉากจบและเครดิตทีมงานยังเป็นญี่ปุ่น

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมจากแผ่นหรือตลับของคุณเองเท่านั้น ทั้งชิลทิปและทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO ดังนั้นไม่ต้องถามหากัน
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Digital Monster Ver. S - Digimon Tamers (Japan) (Track 01).bin จากแผ่นแบบ .bin/.cue ต้องเป็นแทร็กข้อมูล Track 01 เท่านั้น ไม่ใช่ .cue และไม่ใช่ Track อื่น ขนาด 25,709,712 ไบต์ (MD5 f6f6753a6e6e9c91ce094ed742f5b96e)
• เมื่อแพตช์เสร็จ ให้เอาไฟล์ใหม่ไปวางแทน Track 01 เดิมโดยใช้ชื่อเดิม ใช้ .cue และแทร็กอื่นเดิมได้เลย
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณเอง ไฟล์เกมไม่ได้ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
• บนคอมใช้ Mednafen

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณเคยเลี้ยงดิจิมอนแบบเครื่องเล่นพกพาสมัยเด็กไหมครับ