Akiba's Trip Plus (PSP) ไฟล์ทดลองฟอนต์ไทย ALPHA – ช่วยทีมแปลทดสอบกันหน่อย

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

ทีม Monster แปล ปล่อยไฟล์ทดลองฟอนต์ไทยของ Akiba's Trip Plus บน PSP ในสถานะ ALPHA ยังไม่ใช่ MOD ฉบับเต็ม เหมาะกับคนที่อยากช่วยทดสอบและรายงานผล

รู้จักเกม Akiba's Trip Plus

ซีรีส์เกมจากค่าย Acquire ที่ตั้งชื่อตามย่านอากิบะ ภาคแรกออกบน PSP ที่ญี่ปุ่นเมื่อ 19 พฤษภาคม 2011 ส่วน Plus เป็นเวอร์ชันปรับปรุงที่ออกตามมาเมื่อ 14 มิถุนายน 2012

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• สถานะ ALPHA เป็นไฟล์ทดลองเทคนิคทำฟอนต์ไทยจากนักม็อดท่านอื่น ใช้รหัสตัวอักษรญี่ปุ่นเดิมชี้ไปยัง glyph ไทย
• ที่แสดงเป็นไทยตอนนี้คือคำย่อในหน้า User Setup และ Staff Roll ท้ายเกม
• รุ่นทดลองก่อนหน้าเคยมีตัวอักษรญี่ปุ่นปนกับสัญลักษณ์วงกลมในเกมจริง รุ่นนี้เปลี่ยนเทคนิคใหม่แล้ว ขอบคุณคุณ Alis Cyp ที่ช่วยทำการทดลอง
• ถ้าเข้าเกมได้หรือไม่ได้ หรือเห็นตัวอักษรแบบไหน ช่วยแจ้งทีมแปลเพื่อประโยชน์ในการพัฒนาต่อ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ถอดจากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ขอความกรุณาอย่าถามหาไฟล์ในกระทู้
• ไฟล์ Akiba's Trip Plus (Japan) .iso รุ่น v1.02 เท่านั้น ขนาด 875,888,640 ไบต์ ต้องเป็นอิมเมจที่ไม่เคยแก้ไข
• เล่นบน PPSSPP ได้
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ฝั่งเครื่องคุณ ไฟล์เกมไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์ใดๆ

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครพอจะทดสอบไฟล์ทดลองนี้ได้บ้าง อยากรู้ว่าฟอนต์ไทยแสดงผลเป็นยังไงบนเครื่องของคุณ