Sengoku Basara 4 Sumeragi (PS3) มี MOD ภาษาไทยแล้ว – ภาพเมนูกว่า 1,950 รูป เลือกแพตช์ได้ 2 แบบ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Sengoku Basara 4 Sumeragi บน PS3 มี MOD ภาษาไทยจาก Monster แปล เป็นรุ่น BETA ที่แปลทั้งเกม แบบโฟลเดอร์อัปเดตเป็น v1.1 เมื่อ 14 ต.ค. 2569 ส่วนแบบ ISO ยังเป็น v1.0

รู้จักเกม Sengoku Basara 4 Sumeragi

Sengoku Basara เป็นซีรีส์แอ็กชันตัดฟันจาก Capcom ที่หยิบขุนศึกสมัยเซ็งโกกุมาตีความใหม่ ผู้เล่นคุมขุนพลเดี่ยวฝ่าฝูงทหารด้วยท่าสุดอลังการ และมีฉากดราม่าคั่นระหว่างศึก ภาค Sumeragi เป็นฉบับต่อยอดของ Basara 4 (ออกปี 2014) วางจำหน่ายปี 2015 บน PS3 และ PS4 โพสต์นี้ว่าด้วยฉบับ PS3

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด: แบบโฟลเดอร์ v1.1 (14 ต.ค. 2569) เปลี่ยนป้ายคอมโบตอนฟันจาก Hits! เป็น "คอมโบ!" ส่วนแบบ ISO ยังเป็น v1.0
• แปลบทพูดในศึก ฉากดราม่า เมนู และคำอธิบายอาวุธ ไอเท็ม ตรา พร้อมรูปเมนู ป้าย ชื่อตัวละคร ชื่อด่าน และคู่มือในเกมราว 1,950 รูป ใช้ฟอนต์ไทยชุดใหม่
• มีให้เลือก 2 แบบ แบบโฟลเดอร์เกม (ใช้ได้ทั้งคอมและ Android) เป็นแบบแนะนำ หรือแบบ ISO ได้ไฟล์ขนาดราว 20.6GB
• ยังเป็น BETA: ยังไม่ได้เล่นจบเนื้อเรื่องและทุกโหมด บทพูดยาวบางบรรทัดอาจเกินกล่อง ยังไม่ได้ทดสอบบน iPhone/iPad
• ถ้าเคยเล่นรุ่นญี่ปุ่นบน RPCS3 ให้ลบ Game Data ของเกม (BLJM61248) ก่อน มิฉะนั้นเกมจะใช้ไฟล์เก่าที่ติดตั้งไว้

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: แบบโฟลเดอร์ ใช้โฟลเดอร์เกม "Sengoku Basara 4 - Sumeragi (Japan)" รหัส BLJM-61248 ที่แตกไฟล์แล้ว (มี PS3_GAME ราว 18.7GB) ต้องมีที่ว่างราว 8GB ส่วนแบบ ISO ใช้ไฟล์ขนาด 19,045,875,712 ไบต์ ทั้งแบบเข้ารหัสและถอดรหัสแล้ว ต้องมีที่ว่างราว 45GB ระหว่างทำ
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ RPCS3

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณอยากคุมขุนพลคนไหนในศึกใหญ่ที่สุด