Dragon Quest VIII (PS2) มี MOD ภาษาไทย v0.9.5 BETA – ผจญภัยตามหาราชาผู้ถูกสาป

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Dragon Quest VIII: Journey of the Cursed King บน PS2 มี MOD ภาษาไทยจาก Monster แปล อัปเดตเป็น v0.9.5 BETA เมื่อ 31 ต.ค. 2569 ยังเป็นรุ่นทดสอบและไม่มีผู้ตรวจอ่านครบทั้งเกม

รู้จักเกม Dragon Quest VIII

Dragon Quest VIII พัฒนาโดย Level-5 และจัดจำหน่ายโดย Square Enix บน PlayStation 2 ออกในญี่ปุ่นปี 2004 และฝั่งอเมริกาปี 2005 เป็น RPG เล่นคนเดียว ตัวตลกหลวง Dhoulmagus ขโมยคทาโบราณและสาปปราสาท Trodain ทำให้กษัตริย์กลายเป็นมอนสเตอร์และเจ้าหญิงกลายเป็นม้า ทหารยามผู้ไม่โดนสาปจึงออกเดินทางไปแก้คำสาป

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9.5 BETA (31 ต.ค. 2569) แปลข้อความเปิดกล่องสมบัติ ได้รับไอเทม ได้เงิน และหม้อเล่นแร่แปรธาตุที่เคยเป็นอังกฤษ แก้บทพูดโบสถ์และร้านค้าล้นกรอบ
• แปลบทพูด เมนู ไอเทม เวทมนตร์และสกิล มอนสเตอร์ ข้อความต่อสู้ และป้ายในเกม ฟอนต์ไทยทำใหม่ ตั้งชื่อตัวละครเป็นไทยได้
• ข้อควรรู้: ยังไม่ได้ทดสอบเมือง ร้านค้า โบสถ์ และกลางถึงท้ายเกม คำบรรยายเปิดเกมกับคัตซีนวิดีโอยังเป็นอังกฤษ ทดสอบบน PCSX2 เท่านั้น ควรสำรองเซฟก่อนเล่น

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ "Dragon Quest VIII - Journey of the Cursed King (USA).iso" (SLUS-21207) ต้นฉบับ ขนาด 4,180,148,224 ไบต์ (MD5 7c4aacc0bb5108b9e6e12734c0f84967)
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่ทีมใช้ทดสอบคือ PCSX2 สำหรับ PS2
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเล่น Dragon Quest ภาคนี้มาแล้ว ชอบตัวละครไหนในปาร์ตี้มากที่สุด