Persona 2: Eternal Punishment (PSP) ภาษาไทย v1.3 BETA – แปลบทต่อรองปีศาจ 14,000 บรรทัด

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Persona 2: Eternal Punishment เวอร์ชัน PSP มี MOD ภาษาไทยแล้ว ล่าสุดเป็น v1.3 BETA (10 ต.ค. 2569) จากทีม Monster แปล เพิ่มการแปลบทต่อรองปีศาจตอนต่อสู้ทั้งหมด

รู้จักเกม Persona 2: Eternal Punishment

ภาคต่อของ Persona 2 จาก Atlus ต้นฉบับออกบน PlayStation ที่ญี่ปุ่นเมื่อ 29 มิถุนายน 2000 และพอร์ตลง PSP ในญี่ปุ่นเมื่อ 17 พฤษภาคม 2012 เล่าเรื่องไมยะ อามาโนะ นักข่าวที่สืบเรื่องคำสาปโจ๊กเกอร์ ซึ่งทำให้ข่าวลือและคำอธิษฐานกลายเป็นจริงในเมืองซุมารุ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.3 BETA (10 ต.ค. 2569) เพิ่มบทต่อรองปีศาจราว 14,000 บรรทัด บทพูด NPC ตามแผนที่และดันเจี้ยน ข้อความเก็บไอเทม ร้านค้า ข่าวลือ และคำพูดตอนเรียกเพอร์โซนา
• แปลเนื้อเรื่องราว 13,000 ข้อความ เมนู ระบบ และภาพที่มีตัวหนังสือ พร้อมฟอนต์ไทยเฉพาะเอนจินนี้
• ชื่อปีศาจ เพอร์โซนา สกิล และไอเทม คงเป็นอังกฤษ รูปวงล้ออารมณ์ยังเป็นอังกฤษ
• เป็น BETA ห้ามโหลด Save State จากเวอร์ชันเก่า ให้ใช้เซฟในเกมแทน หน้าเซฟของระบบ PSP อาจแสดงชื่อสถานที่เพี้ยน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ถอดจากสื่อต้นฉบับของคุณเอง เรื่องไฟล์เกม รอม และ ISO ทาง ChillTip กับทีมแปลไม่ได้แจกให้ อย่าขอในกระทู้
• ไฟล์ ISO Persona 2 - Eternal Punishment (English v1.00)[English Dub] เป็นแพตช์อังกฤษ v1.00 พร้อมเสียงพากย์อังกฤษ ขนาด 693,895,168 ไบต์
• เล่นบน PPSSPP ได้
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหนเลย

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณชอบข่าวลือแบบไหนในเกมนี้ที่สุด แล้วเคยลองเรียกเพอร์โซนาตัวไหนบ้างครับ