Amagami (PSP) แปลไทยแล้ว v1.4 BETA – เกมจีบสาวเวอร์ชัน EbiKore+ ราว 95,000 ข้อความ เลือกได้ 3 ไฟล์

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Amagami บน PSP ฉบับ EbiKore+ มี MOD ภาษาไทย v1.4 BETA จาก Monster แปล อัปเดตเมื่อ 21 ต.ค. 2569 รอบนี้แปลฉากเดทและอีเวนต์พิเศษของนานาซากิ ไอ กับนากาตะ ซาเอะ ที่เคยเป็นอังกฤษเพิ่มกว่า 3,700 บรรทัด

รู้จักเกม Amagami

Amagami เป็นเกมจีบสาวจาก Enterbrain ออกบน PS2 ปี 2009 เล่าเรื่องจุนอิจิ ทาจิบานะ นักเรียนมัธยมปลายที่เคยถูกเท้ในวันคริสต์มาสอีฟ และเปิดใจให้หนึ่งในนางเอกทั้งหกคน ภาคนี้คือฉบับ EbiKore+ ที่ออกบน PSP ปี 2011

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.4 BETA (21 ต.ค. 2569) แปลเนื้อเรื่อง อีเวนต์ของนางเอกทุกคน และบทคุยรวมประมาณ 95,000 ข้อความ
• แปลเมนู ปุ่ม ป้ายสถานที่ และหน้าช่วยเหลือ 36 หน้า ใช้ฟอนต์ไทยที่ทำเฉพาะเกมนี้
• มีให้เลือก 3 ไฟล์ ต่างกันที่ "โหมดคุยกัน" ซึ่งเป็นไทยได้ไฟล์ละ 2 นางเอก ไฟล์ 1 คือไอกับฮารุกะ ไฟล์ 2 คือริโฮโกะกับซาเอะ ไฟล์ 3 คือสึคาสะกับคาโอรุ
• เนื้อเรื่อง อีเวนต์ เดท และตอนจบเป็นไทยครบทุกคนในทุกไฟล์ สลับไฟล์แล้วโหลดเซฟเดิมต่อได้
• ยังไม่แปลโหมดไพ่นกกระจอก และตอนจบกับโหมดคุยบางส่วนยังไม่ผ่านการเล่นทดสอบเต็มที่

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ ISO ญี่ปุ่น "エビコレ+ アマガミ" (eb_Collection_Plus_Amagami_JPN) ขนาด 1,608,318,976 ไบต์ ไม่ต้องแพตช์อังกฤษก่อน
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ถ้าต้องเลือกไฟล์เดียว คุณจะเริ่มจากนางเอกคนไหนก่อน