7th Dragon 2020 (PSP) แปลไทย MOD v1.2 – แปลแล้ว 99.6% แก้ยาและไอเทมที่ใช้ไม่ได้

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล ปล่อย MOD ภาษาไทยของ 7th Dragon 2020 บน PSP เป็นเวอร์ชัน v1.2 เมื่อ 31 ต.ค. 2569 โดยเน้นแก้ระบบไอเทมที่มีปัญหาและแปลชื่อกับคำอธิบายไอเทมใหม่ทั้งหมด

รู้จักเกม 7th Dragon 2020

7th Dragon 2020 เป็นเกม RPG ที่ Imageepoch พัฒนา Sega จัดจำหน่ายบน PSP เฉพาะในญี่ปุ่น ออกเมื่อ พ.ย. 2011 ฉากเกมอยู่ที่โตเกียวในปี 2020 ผู้เล่นตั้งทีมนักล่ามังกร

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.2 (31 ต.ค. 2569) แก้ยาแก้สถานะผิดปกติและยาชุบชีวิตที่ใช้ไม่ได้ จำนวนไอเทมเพี้ยน ไอเทมแลกเปลี่ยนที่ไม่มีชื่อ และแปลชื่อกับคำอธิบายไอเทมใหม่ทั้งหมด 331 รายการ
• แปลไทยแล้ว 99.6% ครอบคลุมบทสนทนา เมนู ระบบ ต่อสู้ เมือง เควส ไอเทม ศัตรู และแผนที่โลก เหลือประมาณ 40 บรรทัดเป็นอังกฤษ
• ใช้ฟอนต์ Leelawadee UI Bold แยกคำลงท้ายสุภาพตามเพศตัวละคร และมีโลโก้กับเมนูหน้าไตเติลภาษาไทยออกแบบเอง
• ข้อควรระวัง ห้ามใช้เมนู DATA INSTALL ในเกม (กด Cross ปฏิเสธเมื่อถาม) ไม่เช่นนั้นข้อมูลจะกลับเป็นอังกฤษ
• ทดสอบบน PPSSPP แล้ว ยังไม่ได้ทดสอบบน PSP จริง และช่องใส่ชื่อตัวละครยังเป็นตัวอักษรอังกฤษ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับของคุณเอง ส่วน ChillTip และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงโปรดอย่าขอไฟล์เหล่านี้ในคอมเมนต์
• ต้องเป็นไฟล์ 7th Dragon 2020 (Japan) แบบ .iso ต้นฉบับเท่านั้น รหัส NPJH50459 ขนาด 1,125,482,496 ไบต์
• ไม่ต้องแปะแพตช์แปลอังกฤษมาก่อน เว็บของทีมจะแปะให้อัตโนมัติ แต่ต้องโหลดไฟล์แพตช์เพิ่มราว 536MB และห้ามใช้ไฟล์ที่แปะแพตช์อะไรไว้แล้ว
• ขั้นตอนแพตช์รันในเบราว์เซอร์ทั้งหมด และไฟล์เกมไม่ถูกอัปโหลดไปไหน
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ PSP คือ PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ทีมในฝันของคุณใน 7th Dragon จะประกอบด้วยอาชีพอะไรบ้างครับ