Xenosaga Episode I (PS2) มี MOD ภาษาไทย v0.9 BETA – ไซไฟ RPG เล่าเรื่องแบบภาพยนตร์

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล ปล่อย MOD ภาษาไทยของ Xenosaga Episode I เวอร์ชัน v0.9 BETA เมื่อ 29 ต.ค. 2569 เกมนี้มีเนื้อหามหาศาล ทีมจึงยังเล่นทดสอบได้ไม่ครบ

รู้จักเกม Xenosaga Episode I

Xenosaga Episode I: Der Wille zur Macht เป็น RPG ไซไฟบน PlayStation 2 พัฒนาโดย Monolith Soft และจัดจำหน่ายโดย Namco ออกในญี่ปุ่นปี 2002 เล่าเรื่องของ Shion Uzuki นักวิทยาศาสตร์ และ KOS-MOS แอนดรอยด์ที่สร้างมาสู้ภัยต่างดาว ท่ามกลางความขัดแย้งในอนาคตไกล

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9 BETA (29 ต.ค. 2569)
• แปลบทสนทนาทั้งหมด ใส่คำลงท้ายและสรรพนามตามเพศผู้พูด แปลเมนู ไอเทม อาวุธ สกิล อีเธอร์ ชื่อสถานที่ และหน้าเซฟ/โหลด
• แปลระบบ U.M.N. เกมการ์ด Xenocard แกลเลอรี ข้อความต่อสู้ และรูปเมนูหลายส่วน พร้อมฟอนต์ไทยแบบปรับสัดส่วน
• ข้อควรรู้: เกือบทั้งเกมยังไม่ได้เล่นตรวจจริง ซับไทยในวิดีโอ FMV ยังไม่รวมในแพตช์ (ไฟล์ใหญ่ ทีมจะแยกปล่อยทีหลัง) และมีบางส่วนยังเป็นอังกฤษ
• คำแนะนำจากทีม: เซฟหลายช่อง และอย่าใช้ savestate ข้ามเวอร์ชันแพตช์

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ "Xenosaga Episode I Der Wille zur Macht (Undub v1.0b)[DVD9]" นามสกุล .iso รหัสแผ่น SLUS-204.69 ขนาด 8,461,807,616 ไบต์ (ราว 7.9 GB) MD5 7788b44209546572c75ffd2ee0cd53b7
• ต้องเป็นไฟล์ที่ยังไม่เคยถูกแก้ไข
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่ทีมแนะนำสำหรับ PS2 คือ PCSX2
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครตามซีรีส์ Xenosaga มาตั้งแต่ภาคแรกบ้าง เล่นแล้วติดใจฉากไหนที่สุด