Shin Megami Tensei if... (SNES) ภาษาไทย v0.8 BETA – เรื่องนักเรียนมัธยมกับดันเจี้ยนโรงเรียน

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Shin Megami Tensei if... บน Super Famicom มี MOD ภาษาไทยเวอร์ชันทดสอบ v0.8 BETA จากทีม Monster แปล ฝังฟอนต์ไทยพิกเซลสูง 16 พิกเซลเข้าไปในเอนจินเกม

รู้จักเกม Shin Megami Tensei if...

เกม RPG ของ Atlus ออกบน Super Famicom ที่ญี่ปุ่นปี 1994 ฉากหลังคือโรงเรียนมัธยมคารุโคซากะ ที่ฮาซามะ นักเรียนที่ถูกรังแก พยายามเรียกปีศาจมาแก้แค้นแต่พิธีผิดพลาด จนโรงเรียนถูกดึงเข้าไปในโลกปีศาจ ผู้เล่นสำรวจโรงเรียนที่เต็มไปด้วยปีศาจ ต่อสู้แบบเปลี่ยนเทิร์นโดยใช้เครื่อง COMP และเจรจาเกณฑ์ปีศาจเป็นพวกได้

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชัน v0.8 BETA (ทดสอบ) แปลบทสนทนาราว 4,900 ข้อความ ข้อความต่อสู้ เมนู ป้ายต่างๆ แถบคำสั่งตอนเดินในฟิลด์ หน้าตั้งค่า ฉากเปิดเรื่อง และฉากหลังความตายของคาโรน
• ทดสอบเล่นแค่ช่วงต้นเกม คือโรงเรียนกับดันเจี้ยนแรก และการต่อสู้บางส่วน ยังไม่ได้ทดสอบการเจรจาปีศาจและช่วงหลังของเกม จึงอาจเจอข้อความล้นกล่องหรือตัวอักษรเพี้ยน
• ชื่อปีศาจ เผ่า ไอเทม สกิล เมนูร้านค้าและ COMP และแถบคำสั่งต่อสู้ ยังเป็นอังกฤษ
• สร้างบนฐานแพตช์แปลอังกฤษของ Aeon Genesis และ A Friendly Irin

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณถือครองเอง ทั้งเว็บบอร์ดนี้และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงไม่ต้องมาขอกันนะครับ
• ไฟล์ Shin Megami Tensei if... (Japan) [T-En by Aeon Genesis v1.0] [Add by A Friendly Irin v1.05].sfc ขนาด 2,621,440 ไบต์ ต้องเป็นรอมญี่ปุ่นที่ลงแพตช์อังกฤษ Aeon Genesis v1.0 และ Irin v1.05 แล้ว
• รอมญี่ปุ่นเปล่าหรือแพตช์อังกฤษเวอร์ชันอื่นใช้ไม่ได้ เล่นบน Snes9x ได้
• การแพตช์เกิดขึ้นบนเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์เกมไม่ได้ถูกอัปโหลดออกไป

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ถ้าคุณตกอยู่ในโลกปีศาจของโรงเรียนนั้นจริงๆ จะเลือกเจรจาหรือสู้ครับ