Suikoden V (PS2) แพตช์ไทย v0.4 มาแล้ว – แยกตัวเลือกคำตอบของเจ้าชาย 521 จุด

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

ใครรอเล่น Suikoden V ภาษาไทยอยู่ มีความคืบหน้า Monster แปล ปล่อย MOD ไทย v0.4 เมื่อ 29 ต.ค. 2569 ต่อจาก v0.3 และ v0.2 ที่ออกมาในสัปดาห์เดียวกัน

รู้จักเกม Suikoden V

Suikoden V เป็นเกม RPG ของ Konami บน PS2 ออกในปี 2006 เล่นเป็นเจ้าชายแห่งฟาเลนา ที่พ่อแม่ถูกกลุ่มขุนนางคู่แข่งลอบสังหาร จึงต้องหนีออกมาสร้างกองทัพสู้กลับ ท่ามกลางสงครามกลางเมืองแย่งสิทธิ์สืบราชบัลลังก์และพลังของ Sun Rune จุดเด่นของซีรีส์คือการรวมตัวละคร 108 ดวงดาวและศึกสงครามขนาดใหญ่

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.4 (29 ต.ค. 2569) แยกตัวเลือกคำตอบของเจ้าชายที่เคยต่อเป็นบรรทัดเดียวออกเป็นทีละข้อ รวม 521 จุด และแก้ช่องธาตุในหน้าสเตตัสที่แสดงผิด
• v0.3 (28 ต.ค.) แปลคำสั่งต่อสู้ เมนูหลัก แท็บไอเท็ม ป้ายหน้าจัดทัพสงคราม ข้อความมินิเกม และใส่เครดิตผู้แปลตอนเปิดเกม
• แปลบทสนทนาในฉากเนื้อเรื่องราว 25,000 ข้อความ เมนู ไอเท็ม ระบบ มินิเกม พร้อมฟอนต์ไทยใหม่
• ทดสอบแล้ว ไตเติล ใส่ชื่อ ฉากเปิดถึงวังโซล-ฟาเลนา การต่อสู้ เมนูไอเท็มและทักษะ หน้าจัดทัพ และหน้าเริ่มมินิเกม
• ยังไม่ได้ทดสอบ ร้านค้า แผนที่สงครามเต็มรูปแบบ แผนที่โลก มินิเกมตอนเล่นจริง และช่วงกลางถึงท้ายเกม เป็น BETA จึงอาจเจอข้อความตกหล่นหรือล้นกรอบ
• ยังเป็นอังกฤษ ฟองคำพูดตอนตกปลา ชื่อทีมงานท้ายเกม และตัวย่อธาตุ เช่น Fi Wa Wi

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ใดๆ ขอให้อย่าขอไฟล์ในกระทู้นะครับ
• ต้องเป็นไฟล์ Suikoden V ฉบับ UNDUB สำหรับ PS2 แบบ .iso ต้นฉบับ รหัสแผ่น SLUS_212.91 ขนาด 4,494,260,224 ไบต์
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ฝั่งเครื่องคุณ ไฟล์เกมไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ PS2 คือ PCSX2

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ถ้าต้องเลือก 108 ดวงดาวมาประจำทีมเพียงคนเดียว คุณจะเลือกใครครับ