Persona (PSP) MOD ไทย v1.6.2 มีเสียงพากย์ไทยบางส่วน – เปลี่ยนนักพากย์นันโจใหม่

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล อัปเดต MOD ภาษาไทยของ Shin Megami Tensei: Persona บน PSP เป็นเวอร์ชัน v1.6.2 เมื่อ 22 ต.ค. 2569 โดยรอบนี้เปลี่ยนนักพากย์ของนันโจใหม่ และเซฟเดิมยังใช้ต่อได้

รู้จักเกม Persona (PSP)

Shin Megami Tensei: Persona ฉบับ PSP ของ Atlus ออกในปี 2009 เป็นการนำ Persona ภาคแรกบน PS1 มาทำใหม่ เล่าเรื่องกลุ่มนักเรียนมัธยมเซนต์เฮอร์มลินในเมืองมิคาเงะโจ ที่ต้องรับมือกับปีศาจที่ระบาดในบ้านเกิด

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.6.2 (22 ต.ค. 2569) เปลี่ยนนักพากย์นันโจใหม่ ทั้งเสียงต่อสู้และคัตซีน MV27 กับ MV28
• v1.6.1 (21 ต.ค.) เพิ่มเสียงพากย์ไทย ได้แก่ เสียงต่อสู้ครบ 9 ตัวละคร และคัตซีน 11 ฉาก พร้อมแก้บั๊กซื้อของแล้วเข้าเมนูขายจอดำ
• แปลบทพูดทุกฉาก คำพูด NPC เมนู หน้าสถานะ คำอธิบายไอเทมและสกิล ข้อความในดันเจียน รูปเมนู ฉากจบ และเครดิต ด้วยฟอนต์ไทยที่อ่านง่าย
• ชื่อมอนสเตอร์ ชื่อ Persona สกิล และไอเทม คงเป็นอังกฤษ
• สถานะ BETA ทดสอบใน PPSSPP ช่วงต้นเกมแล้ว แต่ฉากต่อสู้ การเจรจา ดันเจียนช่วงหลัง ตอนจบ และเครื่อง PSP จริงยังไม่ได้ทดสอบ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ใดๆ ขอให้อย่าขอไฟล์ในกระทู้นะครับ
• ต้องเป็นไฟล์ Shin Megami Tensei - Persona (USA).iso ต้นฉบับ รหัส ULUS10432 ขนาด 820,740,096 ไบต์
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ฝั่งเครื่องคุณ ไฟล์เกมไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ PSP คือ PPSSPP ข้อควรระวังคืออย่าเปิด Software rendering

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

เล่น Persona ภาคแรกมาก่อนหรือยัง หรือนี่จะเป็นครั้งแรกของคุณครับ