Trails in the Sky (PSP) มี MOD ภาษาไทย v1.2 BETA – แปลเนื้อเรื่อง หนังสือในเกม และเมนูทั้งหมด

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Trails in the Sky บน PSP หรือที่คนไทยเรียกว่าตำนานวีรชน รอยแห่งท้องฟ้า มี MOD ไทย v1.2 BETA จาก Monster แปล อัปเดตเมื่อ 10 ต.ค. 2569 และใช้กับเวอร์ชัน UNDUB

รู้จักเกม Trails in the Sky

Trails in the Sky เป็นเกม RPG จาก Falcom ในซีรีส์ The Legend of Heroes ต้นฉบับออกบน Windows ปี 2004 แล้วมีพอร์ตลง PSP ปี 2006 เล่าการผจญภัยของเอสเตลกับโจชัวในราชอาณาจักรลิเบิร์ล ที่ออกเดินทางเพื่อฝึกเป็นแบรเซอร์ระดับสูง (Bracer) องค์กรรักษาสันติภาพนอกภาครัฐ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชัน MOD ไทย v1.2 BETA (10 ต.ค. 2569)
• แปลบทสนทนาและเนื้อเรื่องทั้งหมด เมนู ไอเทม เวท ควอตซ์ เควสต์ ร้านค้า มอนสเตอร์ หนังสือในเกมทุกเล่ม สมุดบันทึก และแผนที่
• แปลชื่อตัวละครบนภาพ การ์ดชื่อบท และปุ่มคำสั่งในการต่อสู้
• ทดสอบถึงช่วงต้นเรื่องและเมนูต่างๆ ยังไม่ได้เล่นถึงฉากต่อสู้และช่วงหลังของเกม และยังไม่ได้ทดสอบบน PSP จริง
• ยังเป็นอังกฤษ: ตัวย่อ STR/DEF/ATS, AUTOSAVING, ป้ายโบนัสในการต่อสู้ และหน้าเซฟของระบบ PSP

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ The_Legend_of_Heroes_Trails_in_the_Sky_USA (UNDUB).iso รหัส ULUS-10540 แบบ UNDUB ขนาด 1,592,369,152 ไบต์
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ฉากไหนในลิเบิร์ลที่ทำให้คุณประทับใจที่สุด