Dynasty Warriors 4 (PS2) มี MOD ไทย v0.9 BETA ชื่อขุนพลสามก๊กแบบไทย แปลเมนู 1,600 ภาพ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Dynasty Warriors 4 บน PS2 ได้ MOD ภาษาไทย v0.9 BETA เมื่อ 7 ต.ค. 2569 จาก Monster แปล เป็นรุ่นทดสอบที่ทีมขอให้ผู้เล่นช่วยกันรายงานปัญหา

รู้จักเกม Dynasty Warriors 4

พัฒนาโดย Omega Force และจัดจำหน่ายโดย Koei วางขายปี 2003 บน PS2 เป็นเกมแอ็กชันหนึ่งต่อพันที่ดัดแปลงจากวรรณกรรมสามก๊ก ผู้เล่นคุมขุนพลคนเดียวบุกฝ่าทหารนับร้อย เพื่อโค่นแม่ทัพฝ่ายตรงข้ามในสนามรบ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9 BETA (7 ต.ค. 2569)
• แปลราว 10,900 ข้อความ ทั้งบทพูดในเนื้อเรื่องและสนามรบ ชื่อด่าน เมนู และคำอธิบาย ใช้ชื่อขุนพลและสถานที่สามก๊กแบบไทย
• ฟอนต์ไทยฝังเข้าเอนจิน วางสระและวรรณยุกต์ถูกตำแหน่ง
• วาดภาพเมนูเป็นไทยกว่า 1,600 ภาพ ทั้งหน้าเมนูหลัก เลือกทัพ เตรียมด่าน อุปกรณ์ ตั้งค่า โหมดท้าทาย และป้าย HUD
• คงอังกฤษโดยตั้งใจ: เครดิตทีมงานและโลโก้เกม
• ทดสอบเฉพาะเมนู เลือกทัพ เตรียมด่าน และบทพูดในสนามรบ ยังไม่ได้เล่นทั้งเกม จึงอาจมีข้อความล้นกล่อง

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมจากแผ่นหรือตลับของคุณเองเท่านั้น ทั้งชิลทิปและทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO ดังนั้นไม่ต้องถามหากัน
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Dynasty Warriors 4 (USA).iso รหัส SLUS-20653 ขนาด 3,723,919,360 ไบต์ (MD5 100555c0f9ef2c8fd909ee7ef8ee37d1) ต้องเป็นอิมเมจที่ไม่เคยแก้ไข รุ่นญี่ปุ่น ยุโรป หรือ Undub ใช้ไม่ได้
• ไฟล์แพตช์ใหญ่ และผลลัพธ์ใหญ่กว่าต้นฉบับเล็กน้อย (~3.7GB) เตรียมพื้นที่ดิสก์ให้พอ
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณเอง ไฟล์เกมไม่ได้ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
• บนคอมใช้ PCSX2

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ขุนพลสามก๊กคนไหนที่คุณชอบเล่นที่สุดครับ