Vagrant Story (PS1) มี MOD ภาษาไทยแล้ว v1.3 – แปลเต็มระบบ พร้อมฟอนต์พิกเซลไทย

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Vagrant Story บน PS1 มี MOD ภาษาไทยจากทีม Monster แปล เวอร์ชันล่าสุดคือ v1.3 ซึ่งอัปเดตเมื่อ 8 พ.ย. 2569 และทีมระบุว่าเป็นการแปลเต็มระบบ

รู้จักเกม Vagrant Story

Vagrant Story เป็นเกมแอ็กชัน RPG จาก Square วางจำหน่ายบน PlayStation ในปี 2000 กำกับโดย ยาสุมิ มัตสึโนะ เล่าเรื่องของแอชลีย์ ไรออต อัศวินหน่วยพิเศษที่ถูกส่งเข้าไปสืบสวนในเมืองร้างลีอามอนด์ ฉากหลังเป็นเมืองร้างที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตมืดและเหล่าอันเดด ซึ่งเป็นบรรยากาศที่ทำให้เกมนี้เป็นที่จดจำ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.3 (8 พ.ย. 2569)
• แปลไทยเต็มระบบ ทั้งเมนู ฉากต่อสู้ คำอธิบายอาวุธ เกราะ ไอเท็ม ชื่อห้องบนแผนที่ ชื่อบอสและมอนสเตอร์ รวมถึงคู่มือการเล่นในเกม
• มีกราฟิก UI ที่ทีมวาดใหม่เป็นภาษาไทย และใช้ฟอนต์พิกเซลไทยขนาด 12x12 แบบสระผสมกับ VWF (ความกว้างตัวอักษรไม่ตายตัว) ให้อ่านลื่น

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ภาพเกมรุ่นอเมริกา "Vagrant Story (USA).bin" รหัส SLUS-01040 ขนาด 750,643,152 ไบต์ (Mode 2 / 2352) ต้องเลือกไฟล์ .bin ตัวเดิมที่ไม่เคยถูกแก้
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ DuckStation

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยฝ่าตึกใต้ดินของลีอามอนด์จนจบบ้าง บอสตัวไหนที่ทำให้ต้องวางจอยไปพักก่อน