Sengoku Basara 2 Heroes (PS2) MOD ไทย v1.3 – เพิ่มซับไทยในคัตซีนที่เกมเล่นเอง

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล อัปเดต MOD ภาษาไทยของ Sengoku Basara 2 Heroes เป็นเวอร์ชัน v1.3 เมื่อ 25 ต.ค. 2569 รอบนี้เพิ่มซับไทยให้ฉากคัตซีนที่เดิมมีแต่เสียงไม่มีตัวหนังสือ

รู้จักเกม Sengoku Basara 2 Heroes

Sengoku Basara 2 Heroes เป็นเกมแอ็กชันสับศัตรูของ Capcom บน PS2 ปี 2007 ภาคขยายของ Sengoku Basara 2 (ปี 2006) ที่ว่าด้วยเหล่าแม่ทัพยุคเซ็นโงกุในสไตล์สุดเว่อร์ ใช้ท่าพิเศษเรียกกระแสไฟฟ้าและเปลวเพลิงเหมือนซูเปอร์ฮีโร่ เกมนี้ไม่มีฉบับอังกฤษอย่างเป็นทางการ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.3 (25 ต.ค. 2569) เพิ่มซับไทยในฉากตัดกลางสนามรบ ฉากเนื้อเรื่อง และท่าพิเศษ ซับขึ้นในแถบดำล่างจอ แปลมือจากเสียงญี่ปุ่นโดยตรง
• ครอบคลุมเสียงพูด 252 ชุดจาก 376 ชุด ที่เหลือเป็นเสียงร้อง เสียงหัวเราะ หรือฟังไม่ชัดพอ จึงไม่ใส่ซับ และบางบรรทัดอาจเลื่อนจากเสียงราวหนึ่งวินาที
• รวมของ v1.2 (24 ต.ค.) แก้จอดำและค้างในโหมด 2 คนกับประลองยุทธ์ ซับบทพูดระหว่างต่อสู้ทุกโหมด แปลข้อความในเกมครบ 100% และซับวิดีโอคัตซีน 46 คลิป
• ทดสอบบน PCSX2 ในฉากเนื้อเรื่องด่านแรก ฉากอื่นยังไม่ได้ทดสอบครบ แนะนำให้เปิดเกมใหม่ ไม่ใช้เซฟสเตตของรุ่นเก่า

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ใดๆ ขอให้อย่าขอไฟล์ในกระทู้นะครับ
• ต้องเป็นไฟล์ Sengoku Basara 2 - Heroes (Japan) แบบ .iso ที่ไม่เคยถูกแก้ไข รหัสแผ่น SLPM-66848 ขนาด 4,677,795,840 ไบต์
• ไฟล์แพตช์ใหญ่ราว 530MB และไฟล์ผลลัพธ์ใหญ่ราว 4.9GB จึงควรเตรียมที่ว่างในดิสก์ให้พอ
• แพตช์ทำงานในเบราว์เซอร์ฝั่งเครื่องคุณ ไฟล์เกมไม่ถูกส่งขึ้นเซิร์ฟเวอร์
• อีมูเลเตอร์ที่นิยมสำหรับ PS2 คือ PCSX2

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

แม่ทัพคนไหนมีท่าพิเศษที่คุณคิดว่าเท่ที่สุดครับ