Suikoden IV (PS2) มี MOD ไทย v0.9 แล้ว – รุ่น UNDUB เสียงญี่ปุ่น แปลบทสนทนาราว 12,900 ข้อความ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Suikoden IV บน PS2 ได้ MOD ภาษาไทย v0.9 BETA จาก Monster แปล เผยแพร่เมื่อ 27 ต.ค. 2569 ใช้กับเวอร์ชัน UNDUB ที่ได้เสียงญี่ปุ่นและข้อความอังกฤษ

รู้จักเกม Suikoden IV

Suikoden IV เป็นภาคที่สี่ของซีรีส์ RPG จาก Konami วางจำหน่ายบน PlayStation 2 ปี 2004 เล่าเรื่องในหมู่เกาะ Island Nations ราว 150 ปีก่อนเหตุการณ์ภาคแรก พัฒนาโดย Konami Computer Entertainment Tokyo วางจำหน่ายในญี่ปุ่นเมื่อ 19 ส.ค. 2547 (ค.ศ. 2004) เล่าเรื่องผู้ฝึกอัศวินหนุ่มที่ได้รับรูนลงโทษและต้องรวบรวมสหายต่อต้านจักรวรรดิคูลุก

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันปัจจุบัน MOD ไทย v0.9 (BETA) 27 ต.ค. 2569
• แปลบทสนทนาและข้อความเกือบทั้งหมดราว 12,900 ข้อความ รวมชื่อไอเทม อาวุธ รูน สกิล สถานที่ เมนู และคำอธิบาย
• เลือกสรรพนามครับ/ค่ะตามเพศตัวละครเป็นรายตัว และข้อความเมมโมรีการ์ดเป็นไทย
• มีภาพภาษาไทยหลายส่วน เช่น ปุ่มหน้าไตเติล เครดิตแปล หน้ากำลังโหลด แผงเรือและลูกเรือ ป้ายชัยชนะ/พ่ายแพ้ และ GAME OVER
• ทีมทดสอบถึงบทเรียนการรบแรกเท่านั้น ตอนจบ ร้านค้า และการเซฟจริงยังไม่ได้ทดสอบ วิดีโอเปิดเรื่องและเครดิตท้ายเกมยังเป็นอังกฤษ ควรเซฟหลายช่อง

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ "Suikoden IV (UNDUB)" .iso ต้นฉบับ รหัสแผ่น SLUS-209.79 ขนาด 4,376,664,064 ไบต์ (ราว 4.1 GB) ที่ไม่เคยแก้ไข ไฟล์ใหญ่เกิน 4GB เบราว์เซอร์ Android รุ่นเก่าอาจแพตช์ไม่ได้ แนะนำทำบนคอมพิวเตอร์
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ PCSX2

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณรวมสหายครบทุกดาวในภาคไหนมาแล้วบ้าง