Breath of Fire II (GBA) MOD ภาษาไทย v1.1 BETA แก้ลายตารางหน้าร้านค้าและสถานะ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล อัปเดต MOD ไทยของ Breath of Fire II บน Game Boy Advance เป็น v1.1 แล้ว เป็นรุ่นทดสอบที่ยังไม่ผ่านการเล่นครบ

รู้จักเกม Breath of Fire II

RPG ของ Capcom ออกบน Super Famicom ปี 1994 ก่อนพอร์ตลง GBA ช่วงปี 2001-2002 ฉากอยู่ห้าร้อยปีหลังภาคแรก ไรอู เด็กกำพร้าที่ครอบครัวหายไป ออกตามล้างมลทินให้โบ๊ว เพื่อนที่ถูกกล่าวหาว่าขโมย จนพบแผนปีศาจเกี่ยวกับศาสนจักรเซนต์อีวา

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.1 BETA (ยังไม่ทดสอบครบ)
• แก้บั๊กลายตาราง/สี่เหลี่ยมในหน้าร้านค้า หน้าสถานะตัวละคร และสถานะปาร์ตี้ระหว่างต่อสู้
• บทสนทนาแสดงภาษาไทยถูกต้อง แถบไฮไลต์ตอนเลือกช้อยส์ไม่ทะลุกรอบ
• ผลข้างเคียง: ช่องเก็บอักษรไทยในเมนูเหลือ 63 ช่อง (จาก 134) ป้ายเมนู 16 รายการ และชื่อไอเทมทั้ง 256 ชื่อจึงกลับเป็นอังกฤษ
• ข้อความต่อสู้บางส่วนรวม 119 ข้อความ และหน้าตั้งชื่อตัวละครยังเป็นอังกฤษ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ถอดจากแผ่นหรือตลับที่คุณมีอยู่เอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO ขอไม่ต้องมาขอในกระทู้นี้
• ต้องเป็นไฟล์ Breath of Fire II (USA) .gba ต้นฉบับ ขนาด 4,194,304 ไบต์ (SHA-256 ea3b2e4c8d0d8bc9ff2f3eff7b62cc94d914764e5de3a3256a93366a5970a821)
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้คือ mGBA

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ภาคนี้ใครเคยเล่นบนเครื่อง SNES หรือ GBA กันมาก่อน จำฉากไหนได้แม่นที่สุด?