Telefang 2 (GBA) ภาษาไทยมาแล้ว v1.0 – แปลบทพูดทั้งเกมในเวอร์ชัน Power

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

สายเกมสะสมมอนสเตอร์บน Game Boy Advance มีข่าวดี ทีม Monster แปล ออก MOD ไทยของ Telefang 2 เวอร์ชัน Power เป็น v1.0 เมื่อ 8 พ.ย. 2569 แปลบทพูดและเนื้อเรื่องทั้งเกม และมีผู้เล่นเล่นจนจบแล้ว

รู้จักเกม Telefang 2

ภาคต่อของ Keitai Denjuu Telefang เกม Game Boy Color ที่ Natsume ทำและ Smilesoft จัดจำหน่ายเมื่อปี 2000 ภาคสองออกบน Game Boy Advance เฉพาะในญี่ปุ่นเมื่อปี 2002 เล่าเรื่องเคียวที่ออกตามหาพ่อที่หายตัวไป ขณะที่ดิอาโบลสกำลังทำลายต้นไม้เสาอากาศ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0 (8 พ.ย. 2569) เป็นรุ่นแรก แปลบทพูดและเนื้อเรื่องทั้งหมดของเวอร์ชัน Power
• มีฟอนต์ไทยที่มีสระบนและล่าง และมีผู้เล่นเล่นจนจบแล้ว
• ส่วนที่ยังเป็นอังกฤษ ได้แก่ เมนู ชื่อสถานะ รายชื่อมอน คำอธิบายในสมุดภาพ และคำอธิบายไอเทม เพราะเกมใช้ฟอนต์ช่องเล็กจนใส่ไทยไม่ได้
• ข้อความบางส่วนอาจยังไม่ลื่นหรือไม่สมบูรณ์

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณถือครองเอง ทั้งเว็บบอร์ดนี้และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงไม่ต้องมาขอกันนะครับ
• ไฟล์ Telefang 2 Power Version (.gba) ที่ลงแพตช์อังกฤษแล้ว ขนาด 9,226,487 ไบต์ ใช้รอมญี่ปุ่นที่ยังไม่ผ่านแพตช์ไม่ได้
• เล่นบน mGBA ได้
• การแพตช์เกิดขึ้นบนเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์เกมไม่ได้ถูกอัปโหลดออกไป

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยเล่นซีรีส์ Telefang มาก่อนบ้าง ชอบมอนตัวไหนที่สุด