Digimon World Horizon (PS1) แพตช์ไทย v1.2.1 BETA ออกแล้ว – แก้จอดำตอนเข้าบ้านเบิร์ดรามอน

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล อัปเดต MOD ภาษาไทยของ Digimon World Horizon เป็นเวอร์ชัน v1.2.1 BETA เมื่อวันที่ 8 พ.ย. 2569 รอบนี้เน้นแก้บั๊กเกมค้างจอดำที่หลายคนน่าจะเจอ และยังใช้ไฟล์ Horizon v0.0.6 ตัวเดิมได้เลย

รู้จักเกม Digimon World Horizon

Digimon World ภาคแรกบน PS1 เป็นเกมเลี้ยงดิจิมอนผสม RPG ของ Bandai ที่ออกในญี่ปุ่นเมื่อปี 1999 ส่วน Horizon เป็นม็อดที่แฟนเกมทำต่อยอดจากเกมนั้น มีเนื้อเรื่องใหม่ชื่อ What the Island Forgot แผนที่ใหม่ ดิจิมอนใหม่ 175 ตัว ภาพ 60 FPS และระบบช่วยเล่นหลายอย่าง จึงเหมือนเกมคลาสสิกที่ถูกปัดฝุ่นใหม่

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.2.1 BETA (8 พ.ย. 2569) แก้เกมค้างจอดำเมื่อเข้าบ้านเบิร์ดรามอน เพราะหน่วยความจำไม่พอ ตอนนี้ฟอนต์ไทยใช้หน่วยความจำเท่ากับเวอร์ชันอังกฤษ
• แปลบทพูดกว่า 3,900 ข้อความ เมนูและข้อความระบบกว่า 1,100 รายการ ชื่อดิจิมอนเดิม ไอเทม ท่า รูปภาพ 31 รูป และหน้าไตเติล เลือกภาษาไทยได้ในเมนู OPTIONS
• ยังเป็นอังกฤษ ชื่อดิจิมอนใหม่ 175 ตัว ป้ายที่เป็นรูปภาพบางส่วน ป้ายบนแผนที่ และตัวหนังสือในวิดีโอ
• สถานะ BETA ทดสอบบน DuckStation แล้วหลายส่วน แต่ร้านค้า ทัวร์นาเมนต์ มินิเกม และช่วงกลางถึงท้ายเกมยังไม่ได้ทดสอบบน v0.0.6

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับของคุณเอง ส่วน ChillTip และทีมแปลไม่มีการแจกเกม รอม หรือ ISO จึงโปรดอย่าขอไฟล์เหล่านี้ในคอมเมนต์
• แพตช์นี้ใช้ได้กับไฟล์ Digimon World Horizon v0.0.6 แบบ .bin ขนาด 902,502,384 ไบต์เท่านั้น ไม่ใช่รอม Digimon World ปกติ และไม่ใช่ v0.0.3 ถึง v0.0.5
• ไฟล์ Horizon ต้องสร้างเองจากแผ่นของคุณผ่านเครื่องมือของโปรเจกต์ Horizon (ค้นชื่อโปรเจกต์ได้) โดยใช้แผ่น Digimon World ฉบับ USA (SLUS-01032) และแผ่น Digimon World 2003 ฉบับยุโรปตามที่ทีมกำชับ
• ได้ไฟล์ .bin ไทยแล้ว ให้สร้างไฟล์ .cue ชื่อเดียวกันไว้คู่กัน
• ขั้นตอนแพตช์รันในเบราว์เซอร์ทั้งหมด และไฟล์เกมไม่ถูกอัปโหลดไปไหน
• อีมูเลเตอร์ที่แนะนำสำหรับ PS1 คือ DuckStation

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ใครเคยเลี้ยงดิจิมอนในเกมภาคแรก ตัวที่รักที่สุดคือตัวไหนครับ