ChillTipชิลทิป ชุมชนความรู้เทคโนโลยีอนาคต
บทความ

แปลไทยแล้ว Super Robot Wars Alpha 2 (PS2) MOD v1.0.5 BETA พร้อมซับไทยในวิดีโอ

โดย ทีมงาน มังกรเหล็ก· 10 พ.ย. 69 09:32 น.· 1· 0

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Monster แปล ปล่อย MOD ภาษาไทยของ Super Robot Wars Alpha 2 บน PS2 เวอร์ชัน v1.0.5 BETA เมื่อวันที่ 5 พ.ย. 2569 รอบนี้แก้ปัญหาฉากสนทนาค้างที่เจอกับหน้าตัวละครบางแบบ

รู้จักเกม Super Robot Wars Alpha 2

Dai-2-Ji Super Robot Taisen Alpha เป็นภาคที่สองของชุด Alpha ในซีรีส์ Super Robot Wars ซึ่งเป็นแทคติก RPG ที่รวมหุ่นยนต์จากอนิเมะหลายเรื่องมาอยู่ในเนื้อเรื่องเดียวกัน เล่นแบบวางหมากบนแผนที่และมีฉากต่อสู้แอนิเมชันของแต่ละหุ่น

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

  • เวอร์ชันล่าสุด v1.0.5 BETA (5 พ.ย. 2569) แก้ฉากสนทนาที่มีเสียงแต่กดไปต่อไม่ได้ เซฟสเตทเก่าที่ค้างอยู่ให้โหลดจากเมมโมรีการ์ดแล้วเล่นด่านนั้นใหม่
  • แปลทั้งเกม ตั้งแต่บทสนทนา บทพูดตอนรบ เมนู ห้องสมุดข้อมูลหุ่น/ตัวละคร ชื่อภูมิประเทศ ชื่อ Spirit ไปจนถึงภาพตัวหนังสือในเมนู
  • ใส่ซับไทยให้วิดีโอเปิดเรื่องและฉากจบ เครดิตท้ายเกมเป็นไทย
  • ชื่อตัวละคร หุ่น และท่าโจมตีทับศัพท์เป็นไทย
  • ยังเป็นญี่ปุ่นหรืออังกฤษ: โลโก้เกม ชื่อเพลงในเครดิต หน้าจอ FINAL FUSION ของ GaoGaiGar และตัวย่อ HP/EN/SP
  • ทดสอบด่านแรกครบ ด่านช่วงท้าย และการโหลดเซฟแล้ว แต่ยังไม่ได้เล่นต่อเนื่องช่วงกลางเกม ร้านค้า และท่าโจมตีส่วนใหญ่

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

  • ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณเป็นเจ้าของและดัมพ์เอง เว็บบอร์ดนี้กับทีมแปลไม่ให้เกม รอม หรือ ISO และอย่าขอกันในกระทู้นะครับ
  • ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Dai-2-Ji Super Robot Taisen Alpha (Japan) (SLPS-25228).iso เวอร์ชันญี่ปุ่น ขนาด 2,501,378,048 ไบต์ (MD5 f56b0a17680f43c95787383dbc731b89)
  • ถ้าดัมพ์มาเป็น .chd ให้แปลงเป็น .iso ด้วย chdman ก่อน
  • ขั้นตอนแพตช์ทำในเบราว์เซอร์ทั้งหมด ไฟล์เกมจึงอยู่ในเครื่องคุณตลอด ไม่มีการอัปโหลด
  • บนคอมใช้ PCSX2 ได้ และทีมระบุว่าโหลดเซฟจากเมมโมรีการ์ดได้ตามปกติ

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ด่านไหนใน Alpha 2 ที่คุณจำได้ไม่ลืมครับ

ทีมงานชิลทิป · เล่นเกมอย่างมีความสุข

ความคิดเห็น 0

ยังไม่มีความคิดเห็น

เข้าสู่ระบบเพื่อแสดงความคิดเห็นและกดอารมณ์

เข้าสู่ระบบ สมัครสมาชิก

กระทู้อื่นในห้อง แจกเกม

ผู้ใช้ออนไลน์ขณะนี้ 51 คนสมาชิก 35 คน · ผู้เยี่ยมชม 16 คน · ออนไลน์พร้อมกันสูงสุด 272 คน เมื่อ 9 พ.ย. 69 07:08 น.
แพรวาตอบไว, พี่ต้นกล้าใจดี, แบงค์ บางนา, ploy.chanida, เมย์ เชียงใหม่, พ่อน้องภูผา, Aof Thanakorn, ต้นข้าว โคราช, มายด์ ม., golf_tk, เจน หาดใหญ่, มุกมุก, ภูมิ 2001, ปิ่น ปิยะนุช, อาร์ม รังสิต, เฟิร์น ฟ., Fah Siriporn, ตั้ม ลาดพร้าว, นก นนทบุรี, กิ๊ฟ ภูเก็ต, ฝ้าย อยุธยา, เต้ย 2537, จ๋า จ., เก่ง พระราม 2, oat_ratchapol, ลุงชาติ, แอนนี่ อ., pim.ch, โอม ศ., เปิ้ล สุรินทร์, kanokwan.m, น้องเนย, Mint Kanya, บิว พิษณุโลก, วิน 1994
แปลไทยแล้ว Super Robot Wars Alpha 2 (PS2) MOD v1.0.5… - ChillTip