Crusader of Centy (Mega Drive) ได้ MOD ภาษาไทย v1.0 แปลไปแล้ว 781 จาก 786 ข้อความ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

เกมแอ็กชัน RPG ยุค 16 บิตอย่าง Crusader of Centy มี MOD ภาษาไทยเวอร์ชัน v1.0 แล้ว เป็นผลงานของ Monster แปล ที่ฝังคำแปลลงไฟล์เกมให้ได้ไฟล์ .md สำหรับเล่นต่อได้เลย

รู้จักเกม Crusader of Centy

พัฒนาโดย Nextech วางขายที่ญี่ปุ่นปี 1994 บน Mega Drive/Genesis จัดจำหน่ายโดย Sega ส่วนอเมริกาเหนือโดย Atlus ผู้เล่นเป็นหนุ่มวัย 14 ปีที่สืบทอดดาบและโล่ของพ่อ ต้องออกไปปราบสัตว์ประหลาด มีเพื่อนเป็นสัตว์ที่มีความสามารถพิเศษ และคุยได้เฉพาะกับสัตว์และพืช

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0
• แปลครบ 781 จาก 786 ข้อความ อีก 5 รายการเป็นจุดหรือสัญลักษณ์ ครอบคลุมบทพูด บทนำ การคุยกับสัตว์ เมนูเซฟ ชื่อเมืองบนแผนที่โลก และหน้าไตเติลที่มีเครดิตแปลไทย
• ฟอนต์ไทยพิกเซลแบบความกว้างไม่เท่ากัน ทำเฉพาะเอนจินนี้ ส่วนคำว่า HP คงเป็นอังกฤษ
• ทดสอบบน MAME ช่วงบทนำ บทพูดวันเกิด เมนูเซฟ และชื่อเมืองบนแผนที่ ยังไม่ได้เล่นจนจบเกม

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณเป็นเจ้าของและดัมพ์เอง เว็บบอร์ดนี้กับทีมแปลไม่ให้เกม รอม หรือ ISO และอย่าขอกันในกระทู้นะครับ
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Crusader of Centy (USA) ต้นฉบับ นามสกุล .md, .bin หรือ .gen ขนาด 2,097,152 ไบต์ (SHA-1 bf2e8d122f4670865bedbc305ef991ee5f52d647)
• ใช้ได้เฉพาะรุ่น USA ภาษาอังกฤษ รุ่นยุโรป (Soleil) กับรุ่นญี่ปุ่น (Shin Souseiki Ragnacenty) และไฟล์ .smd ใช้ไม่ได้
• ขั้นตอนแพตช์ทำในเบราว์เซอร์ทั้งหมด ไฟล์เกมจึงอยู่ในเครื่องคุณตลอด ไม่มีการอัปโหลด
• ผลลัพธ์เป็นไฟล์ .md เล่นได้ในอีมูเลเตอร์ Mega Drive เช่น Genesis Plus GX

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

เพื่อนสัตว์ตัวไหนในเกมแนวนี้ที่คุณอยากมีไว้ข้างกายครับ