Dororo (PS2) อัปเดต MOD ภาษาไทย v1.3 เพิ่มซับบทเปิด-ปิดอีก 9 ฉาก

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

เกม Dororo บน PS2 ได้ MOD ภาษาไทยอัปเดตเป็น v1.3 เมื่อ 29 ต.ค. 2569 ผู้แปลคือคุณ NOHTTAHT และเผยแพร่โดยทีม Monster แปล รอบนี้เติมซับให้ฉากเปิดและปิดแต่ละบทที่ต้นฉบับไม่มี

รู้จักเกม Dororo

เป็นเกมแอ็กชันที่ดัดแปลงจากผลงานของโอซามุ เทสึกะ ผู้เล่นรับบทฮยัคคิมารุ นักดาบที่ถูกพญามารช่วงชิงร่างกายไปหลายส่วน ต้องออกตามล่าจอมมารเพื่อทวงคืน จุดขายคือการฟาดฟันศัตรูสไตล์ญี่ปุ่นโบราณ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.3 (29 ต.ค. 2569) เพิ่มซับคำบรรยายเปิด/ปิดบทที่ 1–6 รวม 9 ฉาก
• แปลบทพูดทุกด่าน ข้อความระบบ เมนู ชื่อบอส ไอเท็ม และสารานุกรมจอมมาร 48 ตน
• โลโก้ชื่อเกมไทย ปุ่มเมนู และภาพชื่อบทเป็นไทย
• วิดีโอเนื้อเรื่องมีซับไทย ส่วนวิดีโอเปิด/ปิดใช้ฉบับ USA ซึ่งรวมอยู่ในแพตช์แล้ว ไม่ต้องมี ISO USA
• เสียงพากย์ญี่ปุ่นยังคงเดิม
• ไฟล์ ISO ที่ได้ใหญ่ขึ้นราว 230MB เป็น 3,605,991,424 ไบต์

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองไว้ก่อน ชิลทิปและทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO ทุกกรณี จึงขอให้ไม่ต้องมาขอในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ Dororo (Japan) .iso รหัส SLPM-65526 ต้นฉบับที่ไม่เคยแก้ไข ขนาด 3,374,022,656 ไบต์ (MD5 002a9945bfa98f2e5d0865e6ff6bb57c)
• ตัวแพตช์ของทีมรันในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• บนคอมใช้ PCSX2 ส่วนเครื่อง PS2 จริงเล่นผ่าน OPL ได้ตามที่ทีมแจ้ง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณเคยดูอนิเมะหรืออ่านมังงะโดโรโระมาก่อนหรือเปล่าครับ