Monster Hunter Freedom Unite (PSP) มี MOD ภาษาไทย v1.0 BETA แปลไปแล้ว 91.5%

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

นักล่าสัตว์ประหลาดบน PSP เตรียมพบฉบับไทย เมื่อ Monster แปล ออก MOD ภาษาไทยของ Monster Hunter Freedom Unite เวอร์ชัน v1.0 BETA ที่แปลไปแล้ว 91.5%

รู้จักเกม Monster Hunter Freedom Unite

Monster Hunter Freedom Unite เป็นเกมล่าสัตว์ประหลาดของ Capcom บน PSP ที่ Capcom Production Studio 1 พัฒนา ออกในญี่ปุ่นเมื่อ 27 มี.ค. 2008 ในชื่อ Monster Hunter Portable 2nd G และฝั่งอเมริกาเมื่อ มิ.ย. 2009 โดยเป็นฉบับขยายของ Monster Hunter Freedom 2 ให้เราออกล่า เก็บวัตถุดิบ แล้วตีอาวุธและเกราะจากชิ้นส่วนของเหยื่อ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v1.0 BETA แปลแล้ว 18,127 จาก 19,818 ข้อความ (91.5%) ใช้ฟอนต์ไทยที่ออกแบบเฉพาะเอนจินนี้ และคำนวณความกว้างต่อบรรทัดเพื่อกันข้อความล้นจนเกมบั๊ก
• มีให้เลือก 2 แบบตามชนิดไฟล์ คือแบบ .chd (แนะนำ) ที่ตัวแพตช์คลายและบีบกลับเป็น .chd ให้ในเครื่องคุณ และแบบ .iso สำหรับคนที่แปลงเป็น .iso ไว้แล้ว ผลลัพธ์เหมือนกัน
• ข้อควรรู้: เป็นรุ่นทดสอบ ทีมยืนยันว่าเล่นได้จริงถึงเมนูเกม สร้างและเลือกตัวละคร และหมู่บ้าน Pokke เท่านั้น ส่วนอื่นยังไม่ได้ยืนยัน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ "Monster Hunter Freedom Unite (USA) (EnFrDeEsIt) (T-En by Amaillo and Sky and Kenta and TeamHGG v1.2) (Dedummyfied)" ในรูปแบบ .chd หรือ .iso ตามตัวเลือกที่เลือก
• เกมนี้เป็นญี่ปุ่นล้วน ต้องใช้ไฟล์ที่แปะแพตช์แปลอังกฤษเวอร์ชันนี้ไว้เป็นฐานก่อน รอมญี่ปุ่นเปล่าหรือแพตช์อังกฤษคนละเวอร์ชันใช้ไม่ได้
• แบบ .chd ต้องมีพื้นที่ว่างชั่วคราวราว 2.5 GB ระหว่างแพตช์ และใช้เวลานานกว่าแบบ .iso
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่นิยมสำหรับ PSP คือ PPSSPP
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

มอนสเตอร์ตัวไหนที่ทำให้คุณเกือบเลิกเล่นเกมนี้