Digimon World Re:Digitize Decode (3DS) มี MOD ภาษาไทย v1.0 – เล่นบน 3DS และ Azahar

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Digimon World Re:Digitize Decode บน Nintendo 3DS มี MOD ภาษาไทยเวอร์ชัน v1.0 จาก Monster แปล รอบล่าสุดเน้นปรับฟอนต์ไทยให้แสดงสระและวรรณยุกต์ได้ดีขึ้น

รู้จักเกม Re:Digitize Decode

Digimon World Re:Digitize Decode เป็นเกม RPG ที่ tri-Crescendo พัฒนาและ Bandai Namco Games จัดจำหน่าย ต้นฉบับออกบน PSP ในญี่ปุ่นเมื่อ 19 ก.ค. 2012 ส่วน Decode บน Nintendo 3DS เป็นฉบับพอร์ตปรับปรุงที่ออกในญี่ปุ่นเมื่อ 27 มิ.ย. 2013 และมีตัวละครใหม่ Rina Shinomiya กับ Veemon เฉพาะเวอร์ชันนี้ ในเกมมีระบบอีเมลและ Digitter ตามที่ทีมแปลระบุ

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.0
• ปรับฟอนต์ไทยให้สระและวรรณยุกต์บางตัว เช่น ำ และ ์ ไม่โดนตัด ตรวจจุดที่สระลอยหรือวรรณยุกต์ชนขอบหลายรอบ
• แปลเมนู ข้อความระบบ อีเมลและ Digitter ชื่อสกิลกับคำอธิบายบางส่วน และปรับข้อความคู่มือดิจิไวซ์ให้อ่านเป็นธรรมชาติขึ้น
• แก้ชื่อและคำเรียกให้สม่ำเสมอ เช่น จิจิมอน และบ้านจิจิมอน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องใช้ไฟล์เกมที่ดัมป์จากแผ่นหรือตลับที่คุณมีเองเท่านั้น ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือไฟล์ ISO ทุกชนิด ขอให้อย่ามาขอกันในกระทู้
• MOD นี้สร้างจากรอมดัดแปลง (ROM hack) เฉพาะ รอมญี่ปุ่นทั่วไปที่ยังไม่ผ่านการดัดแปลงใช้ไม่ได้ แม้จะเป็นเกมเดียวกัน
• ระบบตรวจของตัวแพตช์แยกรอมสองแบบนี้ไม่ออกเพราะโค้ดเกมเหมือนกัน ผู้ใช้ต้องเช็กเองว่าเป็นไฟล์รอมดัดแปลงที่ถูกต้อง
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหน
• ตัวเล่นที่ทีมระบุคือเครื่อง 3DS และอีมูเลเตอร์ Azahar
• ตัว MOD ให้ค้นหาชื่อทีม Monster แปล แล้วรับจากทีมโดยตรง

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ถ้าเลี้ยงดิจิมอนได้หนึ่งตัวในเกมนี้ คุณจะเลือกตัวไหน