GTA San Andreas (PS2) แปลไทยแล้ว v1.0 BETA – สไตล์แก๊งสตรีท ซับเปิดเป็นค่าเริ่มต้น

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Grand Theft Auto: San Andreas เวอร์ชัน PS2 มี MOD ภาษาไทยแล้ว จากทีม Monster แปล ออกเป็น v1.0 BETA เมื่อ 17 ต.ค. 2569 แปลบทพูดและภารกิจรวมกว่า 16,000 ข้อความ

รู้จักเกม GTA San Andreas

เกมแอ็กชันโลกเปิดจาก Rockstar North ภายใต้ Rockstar Games ออกบน PS2 เมื่อปี 2004 ผู้เล่นรับบทคาร์ล ซีเจ จอห์นสัน อดีตสมาชิกแก๊งที่กลับมายังลอสซานโตสหลังแม่ถูกฆ่า ในปี 1992 เขาต้องฟื้นฟูแก๊งของครอบครัว ท่ามกลางตำรวจโกงและคู่อริ พร้อมไขความจริงเบื้องหลังการตายของแม่

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชัน v1.0 BETA (17 ต.ค. 2569) แปลคัตซีนและภารกิจ เป้าหมาย กล่องคำแนะนำ เมนูทั้งหมด สถิติ และชื่อโซน พร้อมฟอนต์ไทยที่ทำเฉพาะเกมนี้ครบ 4 แบบ
• ซับไตเติลเปิดเป็นค่าเริ่มต้น และน้ำเสียงเป็นแนวแก๊งเตอร์ใช้ภาษาพูดแบบสตรีท
• คงอังกฤษไว้ เช่น ชื่อรถ ชื่อแบรนด์และร้าน รายชื่อนักพากย์ในเครดิต โลโก้ และป้ายในฉาก 3D
• ทดสอบบน PCSX2 ช่วงต้นเกมเท่านั้น ร้านค้า ภารกิจกลางถึงท้ายเกม มินิเกม เซฟและโหลด และโหมด 2 คนยังไม่ได้ทดสอบ

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• เตรียมไฟล์เกมที่ถอดจากสื่อต้นฉบับของคุณเอง เรื่องไฟล์เกม รอม และ ISO ทาง ChillTip กับทีมแปลไม่ได้แจกให้ อย่าขอในกระทู้
• ไฟล์ Grand Theft Auto - San Andreas (USA) (v3.00) .iso รหัสแผ่น SLUS-20946 ขนาด 4,517,036,032 ไบต์ ถ้าขนาดไม่ตรงแสดงว่าไฟล์ถูกบีบหรือเป็นคนละเวอร์ชัน ใช้ไม่ได้
• ถ้าไฟล์เป็น .chd ให้แปลงเป็น .iso ก่อนด้วย chdman แล้วค่อยแพตช์ เล่นบน PCSX2
• ตัวแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ ไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปที่ไหนเลย

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ภารกิจไหนใน San Andreas ที่คุณจำได้ไม่ลืม แล้วอยากดูฉากไหนเป็นภาษาไทยก่อน