Beyond Oasis (Mega Drive) มี MOD ไทย v1.2 แล้ว – แปลเนื้อเรื่องครบ พร้อมโลโก้ไทยและฟอนต์พิกเซล

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Beyond Oasis เกมคลาสสิกบน Mega Drive มี MOD ภาษาไทย v1.2 จาก Monster แปล ที่แปลข้อความเนื้อเรื่องครบทุกส่วนและมีโลโก้หน้าไตเติลภาษาไทย

รู้จักเกม Beyond Oasis

Beyond Oasis เป็นเกมแอ็กชัน RPG จาก Ancient และ Sega ออกบน Mega Drive (Sega Genesis) ปี 1994 ในญี่ปุ่น และปี 1995 ในฝั่งอื่น รุ่นยุโรปใช้ชื่อ The Story of Thor เล่าเรื่องเจ้าชายอาลีที่พบกำไลทองโบราณ แล้วออกเดินทางไปรับภูตพันธมิตรทั้งสี่เพื่อหยุดผู้ที่ปลุกกำไลเงินขึ้นมาใช้ในทางชั่ว

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด MOD ไทย v1.2
• แปลบทสนทนา 98 ข้อความ บทนำ คำพูดของกำไลวิเศษ หน้าคำแนะนำการเล่น ฉากจบ และหน้าสรุปผล 2 หน้า รวมหัวข้อ ยศ 12 ระดับ และตาราง BEST 5
• มีโลโก้หน้าไตเติลภาษาไทย ฟอนต์ไทยพิกเซล ThaiPixel16 แต่งขอบและเงาให้เข้ากับสไตล์เกม
• ทดสอบด้วยอีมูเลเตอร์ MAME ยังไม่ได้เล่นจนจบเกม ถ้าเจอข้อความผิดหรือเกมค้างช่วยแจ้งทีมงาน
• ยังเป็นอังกฤษ: ชื่อเพลงใน Sound Test แป้นพิมพ์ตั้งชื่อ หน่วยเวลา h m s และภาพเมนูบางส่วน

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ต้องมีไฟล์เกมที่ดัมพ์จากแผ่นหรือตลับที่คุณซื้อมาเอง ChillTip และทีมแปลไม่แจกเกม รอม หรือ ISO และขอให้อย่าขอกันในกระทู้นี้
• ไฟล์ที่ต้องใช้: ไฟล์ "Beyond Oasis (USA)" นามสกุล .md, .bin หรือ .gen ขนาด 3,145,728 ไบต์ (SHA-1 2944910c07c02eace98c17d78d07bef7859d386a) ใช้ได้เฉพาะรุ่น USA ภาษาอังกฤษ รุ่นยุโรป The Story of Thor และรุ่นญี่ปุ่นใช้ไม่ได้ ไฟล์ .smd ก็ใช้ไม่ได้
• เครื่องมือแพตช์ของทีมทำงานในเว็บเบราว์เซอร์ และไฟล์เกมของคุณไม่ถูกอัปโหลดไปไว้ที่ไหน
• อีมูเลเตอร์ที่ใช้กันทั่วไปสำหรับเกมนี้คือ Genesis Plus GX

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

ภูตตัวไหนในเกมที่คุณใช้บ่อยที่สุด