Mobile Suit Gundam AGE: Cosmic Drive (PSP) เปิดทดสอบ MOD ไทย v0.9 BETA แปลราว 18,000 ข้อความ

อัปเดตล่าสุด: 10 พฤศจิกายน 2569

Mobile Suit Gundam AGE: Cosmic Drive บน PSP มี MOD ภาษาไทย v0.9 BETA ออกมาเมื่อ 25 ต.ค. 2569 จาก Monster แปล ถือเป็นรุ่นทดสอบที่อยากให้ผู้เล่นช่วยกันรายงานจุดผิด

รู้จักเกม Gundam AGE Cosmic Drive

เป็นเกมแอ็กชัน RPG บน PSP ที่ดัดแปลงจากอนิเมะ Mobile Suit Gundam AGE ผู้เล่นเดินสำรวจ รับภารกิจ แล้วออกรบด้วยโมบิลสูทตามเนื้อเรื่องของซีรีส์

MOD ภาษาไทยมีอะไรบ้าง

• เวอร์ชันล่าสุด v0.9 BETA (25 ต.ค. 2569)
• แปลบทสนทนาและข้อความราว 18,000 รายการ ทั้งเนื้อเรื่อง ภารกิจ เมนู ไอเทม สกิล ฐานข้อมูล และข้อความต่อสู้
• ฟอนต์ไทยทำเฉพาะเกมนี้ กินแรมน้อยกว่าฟอนต์ญี่ปุ่นเดิม
• แปลภาพในเกมกว่า 400 ภาพ และฝังซับไทยในหนังอนิเมะ 34 จาก 44 เรื่อง (อีก 10 เรื่องไม่มีเสียงพูด)
• ทดสอบบน PPSSPP ถึงการต่อสู้ครั้งแรก ส่วนบทที่ 2–11 ร้านค้า และเครื่องจริงยังไม่ได้ทดสอบ
• บางจุดยังเป็นอังกฤษหรือญี่ปุ่น เช่นตัวอักษรเล็กมากบางจุด และหน้าต่างเซฟของระบบ PSP

ต้องเตรียมอะไรก่อนเล่น

• ไฟล์เกมต้องมาจากแผ่นหรือตลับที่คุณเป็นเจ้าของและดัมพ์เอง เว็บบอร์ดนี้กับทีมแปลไม่ให้เกม รอม หรือ ISO และอย่าขอกันในกระทู้นะครับ
• ไฟล์ที่ต้องใช้คือ ISO ญี่ปุ่น Kidou Senshi Gundam AGE Cosmic Drive (JPN) รหัส NPJH-50567 ขนาด 1,690,304,512 ไบต์ ต้นฉบับที่ไม่ได้แก้ไข ใช้กับรหัสนี้เท่านั้น
• ขั้นตอนแพตช์ทำในเบราว์เซอร์ทั้งหมด ไฟล์เกมจึงอยู่ในเครื่องคุณตลอด ไม่มีการอัปโหลด
• ตัวเล่นที่ทีมใช้ทดสอบคือ PPSSPP

ที่มา: Monster แปล (ทีมแปลภาษาไทย)

คุณชอบ Gundam ซีรีส์ไหนมากที่สุด และ AGE อยู่ในใจคุณอันดับที่เท่าไรครับ